Getypte pagina uit een proces-verbaal (pagina 3).
Origineel
Getypte pagina uit een proces-verbaal (pagina 3). 13 juni 1942. -3-
lijke vervolging in te stellen. Na voorlezing volhard ik bij deze ver-
klaring en teeken haar met U.
[Handgeschreven handtekening: B. Felthuis] [Handgeschreven handtekening: Corn de Mooij]
In overleg met Barend van Dijk, houder van meergenoemde
kistencentrale, is voor De Mooye een duplicaatbon uitgeschreven op
welken bon aan De Mooy het statiegeld voor de 33 kisten kon worden
uitbetaald.
En heb ik hiervan op den door mij afgelegden ambtseed,
dit proces-verbaal opgemaakt, geteekend en gesloten te Amsterdam, 13
Juni 1942.
De Ambtenaar bij het Marktwezen,
[Handgeschreven handtekening: B. Felthuis]
(B.Felthuis)
Gezien:
De Commissaris van Politie, De tekst betreft het slot van een officieel proces-verbaal. De kern van de zaak lijkt te gaan over de afwikkeling van statiegeld voor 33 kisten. Er is een duplicaatbon uitgeschreven aan een zekere De Mooy(e) na overleg met de beheerder van een 'kistencentrale', Barend van Dijk. De verklaring is ondertekend door de betrokkene en de ambtenaar, en formeel afgesloten op ambtseed. Onderaan staat de vermelding "Gezien: De Commissaris van Politie", wat duidt op een formele inzage of bekrachtiging door de politieautoriteiten van Amsterdam. Het document dateert van 13 juni 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de distributie van goederen en transportmiddelen (zoals kisten) streng gereguleerd. Het "Marktwezen" in Amsterdam hield toezicht op de handel en de logistiek op de markten. Administratieve precisie rondom zaken als statiegeld en bonnen was in die tijd van groot belang vanwege de schaarste en de strikte controle op de economie door de bezetter en de collaborerende overheid. Dergelijke documenten geven inzicht in de bureaucratische afhandeling van alledaagse handel onder buitengewone omstandigheden. B. Felthuis Marktwezen Politie