Ambtelijke notitie/kanttekening op een dossierstuk. 7 maart 1942 (genoemd in de zwarte inkt). (In rood potlood:)
volgt hierop nog
een beschikking waarbij
de intrekking te niet
gedaan wordt?

(In zwarte inkt:)
Th. Müller,
komt besluit van 7/3 '42
Ⓓ * Inhoud: Het document betreft een interne correspondentie over een administratieve procedure. De tekst in rood potlood stelt een procedurele vraag: of er nog een officieel besluit (beschikking) zal volgen om een eerdere "intrekking" (bijvoorbeeld van een vergunning, vrijstelling of beslaglegging) ongedaan te maken ("te niet gedaan").
* Handschrift: De tekst in rood potlood is geschreven in een vlot, ietwat haastig ambtelijk handschrift. Het gebruik van rood potlood was in die tijd gebruikelijk voor het stellen van vragen of het maken van correcties door hogere ambtenaren of revisoren.
* Betrokkenen: De notitie is ondertekend door "Th. Müller". Gezien de datum en de context van de bezetting, zou dit kunnen verwijzen naar een functionaris binnen het Duitse bezettingsapparaat of de hiermee samenwerkende Nederlandse administratie. De omcirkelde 'D' onderaan is een typische ambtelijke paraaf, mogelijk staand voor 'Gezien' (Duits: Durchgesehen) of verwijzend naar een specifiek departement of afdeling. De datum 7 maart 1942 plaatst dit document midden in de Tweede Wereldoorlog in het bezette Nederland. In deze periode was er een enorme toename aan bureaucratische handelingen met betrekking tot de onteigening van Joods bezit, het intrekken van werkvergunningen en de organisatie van de deportaties. Een "intrekking" die "te niet gedaan" wordt, kan in dit duistere kader wijzen op een (tijdelijke) uitzonderingspositie of 'Sperre' voor een individu of instantie. De zakelijke, droge toon van de notitie is kenmerkend voor de 'banaliteit van het kwaad' binnen de bezettingsbureaucratie, waar over ingrijpende besluiten werd gecommuniceerd als over louter administratieve formaliteiten.