Handgeschreven memo of conceptbrief. ik heb de eer U beleefd te verzoeken,
wel te willen bevorderen, dat de
aan Van Langen voornoemd ~~bestemden~~
op 9 December j.l. verleende vergunning
(no. 8417/B-30) m.i.v. 7 Dec. j.l.
wordt ingetrokken.

    J.D.Z. *   **Inhoud:** Het document is een formeel verzoek om een specifieke vergunning (met referentienummer 8417/B-30) in te trekken.

• Opvallende details:
  • De vergunning werd verleend op 9 december, maar de intrekking dient met terugwerkende kracht in te gaan op 7 december ("m.i.v. 7 Dec. j.l.").
  • De doorhaling op de derde regel (waarschijnlijk het woord "bestemden" of "verleende") toont aan dat de opsteller de zin tijdens het schrijven herformuleerde om de details van de verlening op de volgende regel duidelijker te specificeren.
• Paleografie: Het handschrift is een typisch zakelijk currens uit de eerste helft van de 20e eeuw. De afkorting "j.l." staat voor "jongstleden". De initialen "J.D.Z." duiden op de functionaris die het verzoek indiende of goedkeurde. Dit briefje is vermoedelijk een interne ambtelijke instructie of een begeleidend schrijven bij een dossier. De formele aanhef "ik heb de eer U beleefd te verzoeken" wijst op een hiërarchische relatie, waarbij een lagere ambtenaar of afdeling een verzoek richt aan een hogere autoriteit (bijvoorbeeld de burgemeester of een hoofdadministrateur). Gezien de formele toon en het vergunningsnummer past dit in de context van een gemeentelijk archief of de administratie van een overheidsinstelling in Nederland, circa 1930-1950.