Officiële verklaring van ziekenhuisopname. NEDERLANDSCH-ISRAËLIETISCH ZIEKENHUIS
TE AMSTERDAM
TELEFOON 53810-50588-50589
AMSTERDAM-C., 9 Maart 1942
N. KEIZERSGRACHT 110
GD
Verzoeke bij de beantwoording den datum van dezen
brief aan te halen.

[Paars stempel:] Nº 86/5/4 M. 1942 11/3

Ondergeteekende verklaart, dat de
heer Valk Ooster van 6 Februari 1942 tot
en met 3 Maart d.a.v. in bovengenoemd
ziekenhuis werd verpleegd.

De geneesheer-directeur,
[Handtekening: S. Pinkhof]

[Handgeschreven tekst midden:]
m.i. administratie dagen. [Paraaf] 13/3 '42

[Handgeschreven tekst onder:]
geboekt
[Paraaf] 13/3 '42

[Linksonder in kleine druk:]
JL. 10.000-11-'40 * Inhoud: Dit document dient als bewijs van hospitalisatie voor de heer Valk Ooster. Hij verbleef bijna een maand (van 6 februari tot 3 maart 1942) in het ziekenhuis.
* Terminologie: De afkorting "d.a.v." staat voor "dezes aanstaanden verleden", wat in deze context simpelweg betekent dat het om de zojuist verstreken maand maart in hetzelfde jaar gaat.
* Administratieve verwerking: Het document vertoont diverse sporen van bureaucratische afhandeling. De stempel bovenin met de datum "11/3" en de handgeschreven aantekeningen "m.i. administratie dagen" en "geboekt" op 13 maart 1942 wijzen op een administratieve registratie, mogelijk voor de ziekenfondsvergoeding of werkgeversadministratie.
* Ondertekening: De verklaring is ondertekend namens de geneesheer-directeur. De handtekening vertoont sterke gelijkenis met die van dr. S. Pinkhof, die destijds aan het NIZ verbonden was. * Historische context: Het document dateert van maart 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode werden de maatregelen tegen de Joodse bevolking steeds strenger. Het Nederlandsch-Israëlietisch Ziekenhuis aan de Nieuwe Keizersgracht 110 was een cruciaal instituut voor de Joodse gemeenschap in Amsterdam, die in deze periode was uitgesloten van reguliere ziekenhuizen.
* De persoon: Valk Ooster (geboren in 1891) was een Joodse Amsterdammer. Uit archieven (zoals het Joods Monument) blijkt dat hij later dat jaar, op 17 september 1942, in Auschwitz is vermoord. Dit document legt een moment vast uit de laatste maanden van zijn leven, waarin hij medische zorg ontving kort voordat de grootschalige deportaties vanuit Amsterdam in de zomer van 1942 begonnen.
* Het gebouw: Het gebouw aan de Nieuwe Keizersgracht 110 bleef tot in 1943 functioneren als ziekenhuis, totdat het door de bezetter werd ontruimd en de resterende patiënten en het personeel werden gedeporteerd. S. Pinkhof Valk Ooster (De heer)