Officiële bekendmaking (aanplakbiljet/circulaire). 4 december 1942 (gebaseerd op de code linksonder: 4 - 12 - '42). De tekst refereert aan een verordening van 31 oktober 1942. BEKENDMAKING VAN HET BEDRIJFSCHAP VOOR GROENTEN EN FRUIT

Ingevolge verordening 1942, Groenten- en Fruitvoorziening Binnenland, gepubliceerd in het Voedselvoorzieningsblad van 31 October 1942 No. 34, zijn groothandelaren en kleinhandelaren verplicht:

1) Opgave te verstrekken aan veilingen en contact-commissarissen van de bestemming van alle door hen betrokken producten. Deze verplichting geldt met name voor koopers voor derden, derhalve groothandelaren in de productiegebieden, commissionairs, e. d.

2) Opdrachten van de contact-commissarissen inzake het vervoer van voor het binnenland gekochte producten nauwkeurig op te volgen.

3) Alle producten, bestemd voor een consumptiegebied, waarvoor een plaatselijke verdeelingscommissie is ingesteld, aan te dienen bij dit verdeelingskantoor en ter beschikking te stellen van den plaatselijken leider.

4) Zich stipt te houden aan de dagelijksche verdeeling van de beschikbare producten onder de kleinhandelaren door het Plaatselijk Verdeelingskantoor, overeenkomstig een bij dit verdeelingskantoor ingesteld puntenregister.

Teler-kleinhandelaren zijn verplicht van de door hen geteelde en in het consumptiegebied, waarbij zij zijn ingedeeld, afgezette producten, opgave te verstrekken aan het Plaatselijk Verdeelingskantoor.

Niet-nakoming van deze verplichtingen wordt tuchtrechtelijk gestraft, waaronder de mogelijkheid van uitsluiting.

(A) 22072 / 4 - 12 - '42 - K 998                                                                           Z. O. Z. * Inhoud: Het document bevat strikte voorschriften voor handelaren in groenten en fruit. Er wordt geëist dat alle verplaatsingen, bestemmingen en verkopen van producten worden geregistreerd en gecontroleerd door officiële instanties zoals het "Plaatselijk Verdeelingskantoor".
* Toon: Gebiedend en dreigend. De nadruk ligt op de "verplichting" en de zware sancties bij overtreding, zoals uitsluiting van de handel.
* Opmaak: Belangrijke termen zoals "groothandelaren", "bestemming", "vervoer" en "puntenregister" zijn vetgedrukt om de kernpunten van de regelgeving te accentueren.
* Kenmerken: De afkorting "Z. O. Z." (Zie Ommezijde) rechtsonder duidt erop dat de tekst op de achterzijde doorloopt. * Historische periode: Dit document stamt uit december 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Voedselvoorziening en Distributie: Door de oorlog ontstonden grote tekorten. De bezetter voerde een strak geleide economie in om de distributie te beheersen en de zwarte handel tegen te gaan. De "Bedrijfschappen" waren publiekrechtelijke organisaties die toezicht hielden op specifieke sectoren.
* Puntenregister: De verwijzing naar een "puntenregister" duidt op het complexe distributiesysteem waarbij producten niet alleen voor geld, maar ook tegen inlevering van distributiebescheiden (punten/bonnen) werden verhandeld.
* Controle: De verplichting om opgave te doen aan "contact-commissarissen" en "verdeelingskantoren" was bedoeld om elke stap in de keten van teler naar consument inzichtelijk te maken voor de overheid, zodat er geen voedsel uit het officiële circuit kon lekken. Bedrijfschap