Ambtelijke notitie / Concept-besluit. 23 september 1942. [Linksboven:]
Inrichting
kantoor
J. Braanse

[Rechtsboven:]
A’dam., 23/9 1942
W.G.M. [omkaderd met de tekst:] spoed leveren

[Hoofdtekst:]
De heer J. Braanse heeft ~~ons~~ verzocht te willen bevorderen, dat ^hem^ een bedrag van maximaal f. 1000.- ter beschikking wordt gesteld voor de inrichting van zijn kantoor in kamer Hal 68 op de Centrale Markt. Volgens mededeeling van den Administrateur der Afd. Financiën aan den heer Braanse zou een en ander door ~~zijn dienst~~ ^het bedrijf^ der C.M. moeten worden gefinancierd.

[Rood potlood in de kantlijn:]
10/3/11

[Vervolg tekst:]
Op grond hiervan ^vraagt u^ beleefd in overweging ~~den Eersten Burgemeester~~ te machtigen ~~om~~ ^den heer Braanse^ ten laste van de post diversen en onvoorziene van de loopende begrooting der C.M. maximaal f 1000.- ter beschikking te stellen, welk bedrag ^voorloopig^ kan worden gebracht.

[Onderaan:]
De Gem. Secr. [Gevolgd door initialen] Het document is een intern ambtelijk voorstel gericht aan het dagelijks bestuur van de gemeente Amsterdam (waarschijnlijk de burgemeester of wethouder). De kern van de aanvraag is de financiering voor de inrichting van een kantoor voor de heer J. Braanse, gevestigd in kamer 68 van de 'Hal' op de Centrale Markt.

Belangrijkste punten:
* Bedrag: Er wordt verzocht om een krediet van maximaal 1000 gulden.
* Budgetpost: De kosten moeten gedekt worden uit de post "diversen en onvoorzien" van de lopende begroting van de Centrale Markt (C.M.).
* Proces: De tekst bevat diverse correcties (doorhalingen en toevoegingen), wat duidt op een conceptversie die werd voorbereid voor finale besluitvorming. De Administrateur van Financiën heeft reeds aangegeven dat de financiering via het bedrijf van de Centrale Markt zelf moet lopen. Dit document stamt uit september 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De Centrale Markt in Amsterdam (geopend in 1934 in Amsterdam-West) was een cruciaal logistiek punt voor de voedselvoorziening van de stad. Tijdens de oorlogsjaren stond de markt onder streng toezicht en was de distributie van goederen strak gereguleerd.

De aanduiding "W.G.M." en de spoed-instructie duiden op een ambtelijke urgentie. De functies en procedures die in de tekst worden genoemd (zoals de rol van de Gemeentesecretaris en de afdeling Financiën) weerspiegelen de bureaucratische structuur van het Amsterdamse gemeentebestuur onder de toenmalige omstandigheden. Hoewel de politieke context van de bezetting niet direct uit deze specifieke tekst blijkt, is het een voorbeeld van het voortzetten van de reguliere civiele administratie in oorlogstijd. J. Braanse Gemeente Amsterdam