Handgeschreven brief (verzoekschrift) 19 augustus 1939 H. v. Bennekom, sigarenfabrikant en marktkoopman [Stempel linksboven:] Nº 26/20/2 M. 339 19/6
[Rechtsboven:] Amsterdam 19/8-39

[Rechtsboven schuin geschreven:] ni. Insp.

Wel Edl. Heer

Den ondergetekende H.v Bennekom
van beroep Sigarenfabrikant tevens
Koopman op de markt woonplaats
W. de Withstraat 133 Huis
Verzoekt U beleefd hem een
onderhoud toe te staan zoo
spoedig mogelijk als het kan
Als het U gelegen komt voor
Zaterdag. Ik zou er prijs op stellen
wanneer de Inspecteur en den Chef
de Heer Rens bij dit onderhoud
tegenwoordig waren daar mijn
Zaterdag j.l. iets ten laste is
gelegd van de Chef van het Markt-
wezen onderwerp Marktbelang

Bij voorbaat mijn dank
Hoogachtend
H v Bennekom
W. de Withstr 133 Huis * Schrifttype: Een vlot, leesbaar cursief handschrift, typerend voor de eerste helft van de 20e eeuw.
* Taalgebruik: Formeel en beleefd ("Wel Edl. Heer", "Verzoekt U beleefd"). De afzender hanteert de toen gebruikelijke archaïsche spelling en zinsbouw (zoals "Den ondergetekende").
* Inhoud: De heer Van Bennekom vraagt om een gesprek met een hogere ambtenaar (mogelijk de Marktcommissaris of een politie-inspecteur). Hij is op de voorgaande zaterdag (12 of 19 augustus) blijkbaar ergens van beschuldigd door de 'Chef van het Marktwezen'. Hij wil dit rechtzetten in aanwezigheid van deze chef (de heer Rens) en een inspecteur.
* Status afzender: Hij identificeert zichzelf als 'sigarenfabrikant', wat duidt op een kleine zelfstandige ondernemer die waarschijnlijk zijn eigen geproduceerde waren op de markt verkocht. Dit document stamt uit de zomer van 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In Amsterdam was het marktwezen streng gereguleerd door de gemeente. De term "Marktbelang" wijst erop dat het incident waarschijnlijk te maken had met de regels voor standplaatsen, handelstijden of de kwaliteit van de waar.

Het adres Witte de Withstraat 133 in Amsterdam-West (stadsdeel De Baarsjes) was in die tijd een buurt waar veel kleine ambachtslieden en kooplieden woonden. De brief geeft een inkijkje in de bureaucratische afhandeling van geschillen op de werkvloer van de Amsterdamse markten en de sterke hiërarchie binnen de gemeentelijke diensten (Inspecteur, Chef, Koopman). Van Bennekom (De heer) W. de Withstr W. de Withstraat Marktwezen Politie