Handgeschreven verzoekschrift/brief op een administratieve kaart. 25 september 1943. G. Laarman en echtgenote (A. G. Soederhuizen). A.dam 25 Sept '43

Den WelEd Heer
Directeur

Al jaren lang op de markt
staande met 2de hands goederen
is mij ter oore gekomen, dat
er opnieuw aangevraagd moet
worden voor een vaste plaats
op de dagmarkt Noordermarkt.
Mijnheer ik heb jaren lang een
vaste plaats en nu verzoek ik
U Ed beleefd deze te mogen
behouden.

Hoogachtend
G. Laarman en Echtg.
A. G. Soederhuizen

[Stempel onderaan:]
No. 33/8/1 M. 1943 29/9 De brief is een formeel verzoek van een echtpaar dat werkzaam is als marktkooplieden in tweedehands goederen op de Amsterdamse Noordermarkt. De kern van het schrijven is het behoud van hun vaste staanplaats. De schrijvers hebben vernomen dat er een hernieuwde aanvraagprocedure voor vaste plaatsen is ingesteld en ondernemen direct actie om hun bestaande rechten veilig te stellen.

De tekst is geschreven in een net, vlot handschrift en hanteert de destijds gebruikelijke beleefdheidsvormen ("WelEd Heer", "U Ed", "beleefd"). Het stempel onderaan duidt op een officiële ontvangst en registratie door de gemeentelijke administratie op 29 september 1943, vier dagen na de datering van de brief. Dit document is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de handel op markten aan strikte regels gebonden en was er door schaarste aan nieuwe producten een grote vraag naar tweedehands goederen. De Noordermarkt in de Jordaan was (en is) een historisch centrum voor deze handel.

De noodzaak voor een nieuwe aanvraag kan duiden op een herstructurering van het marktwezen door de bezetter of het collaborerende gemeentebestuur, mogelijk om meer controle uit te oefenen op de economische activiteiten of om Joodse handelaren uit te sluiten, hoewel dat laatste uit deze specifieke brief niet direct blijkt. De brief illustreert hoe gewone burgers probeerden hun dagelijks brood en onderneming veilig te stellen te midden van de bureaucratische processen van de oorlogstijd. G. Laarman G. Soederhuizen Marktwezen