Handgeschreven dienstrapport. 8 juni 1943 (met aanvullende kanttekeningen tot 12 juni 1943). [Bovenaan gecentreerd:]
Rapport

[Linksboven stempel en handgeschreven code:]
No. 37/3/19 M. 1943 11/6

[Rechtsboven:]
Aan den Heer Steenhuik
Bedrijfschef C.M.

[Hoofdtekst:]
Ondergetekende, C. Blom, rapporteert u het volgende.
Gisternacht werd door mij contrôle gehouden op de C.M.
Om twee uur dertig begaf ik mij op het terrein.
In de hal was juist een auto van grossier Keiser
aangekomen. In de buurt van genoemde auto hoorde
ik verschillende stemmen en ik besloot mij verdekt opte-
stellen. Ongeveer tien minuten later verlieten vier personen
de hal, dit waren twee man personeel van Keiser en twee
politieagenten, die, zoo mij later werd verteld door de controleurs
Smit en Bos, op de markt de hooi-en stro-wacht hadden
gecontroleerd. Ongeveer vijf minuten voor drie gingen
de controleur Smit en Bos naar de poort, om af te lossen.
De klokken sloegen precies kwart over drie toen de controleurs
Bos en Schiemeier uit de portiersloge op het marktterrein
kwamen, die aflossing had dus ongeveer [onderstreept in rood:] 17 minuten geduurd.
De hondenwacht heb ik geregeld hun einde zien maken.
Verder niets bijzonders te rapporteeren.

[Linksonder handgeschreven in de marge:]
F Dit is zeker 12 min
te lang. 9/6-43
Job [paraaf]

[Middenonder handgeschreven:]
Gottmer [met pijl naar beneden]
Stukken vorig jaar
van dezen aard overleggen
12/6 '43 [paraaf]

[Rechtsonder:]
C.M. 8 Juni '43
[Handtekening] C Blom * Inhoud: C. Blom doet verslag van een onverwachte controle tijdens de nachtdienst. Hij observeert de activiteiten bij een grossier en de interactie tussen de 'marktcontroleurs' en de politie. Het zwaartepunt van het rapport ligt op de constatering dat een aflossing tussen twee ploegen (Smit/Bos en Bos/Schiemeier) 17 minuten in beslag nam.
* Personeel en controle: Het document toont een hiërarchische structuur waarbij personeel elkaar in de gaten hield ("verdekt opstellen"). De namen Smit, Bos en Schiemeier worden genoemd als de daders van de geconstateerde traagheid.
* Administratieve opvolging: De rode onderstreping en de kanttekeningen onderaan laten zien dat het rapport serieus is genomen. De supervisor 'Job' merkt op dat de aflossing veel te lang duurde, en een andere functionaris (Gottmer?) vraagt om vergelijkbare rapporten uit het verleden om te zien of dit een structureel probleem is.
* Terminologie: Er wordt gesproken over de "hooi- en stro-wacht" en de "hondenwacht", wat duidt op specifieke beveiligingstaken voor brandgevaarlijke stoffen en algemene bewaking in de late uren. * Historisch kader: Het document is geschreven in juni 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de distributie en beveiliging van voedsel en grondstoffen (via het Centraal Marktwezen) van cruciaal belang.
* Organisatie: De "C.M." staat vrijwel zeker voor de Centrale Markthallen in Amsterdam. Dit was een streng gereguleerde omgeving waar efficiëntie en discipline streng werden bewaakt, mede door de schaarste in oorlogstijd.
* Tijdsbeeld: Het taalgebruik is formeel en archaïsch ("zoo mij later werd verteld", "rapporteeren"). De focus op de exacte minuten van een aflossing illustreert de rigide discipline binnen de marktorganisatie tijdens de oorlogsjaren. C. Blom C.M. Marktwezen Politie