Getypt officieel besluit / verordening. № 466.

Aflevering aan de gemeente.
Artikel 3.
Het is groothandelaren verboden in de gemeente visch af te leveren anders dan aan de verdeelplaats.

Verdeeling.
Artikel 4.
De aan de verdeelplaats afgeleverde visch wordt door of namens een of meer daartoe door de Centrale aangewezen personen met inachtneming van de door de Centrale gegeven aanwijzingen, onder de daarvoor naar het oordeel van de Centrale in aanmerking komende handelaren in de gemeente verdeeld.

Artikel 5.
Het is den handelaren in de gemeente verboden visch te betrekken anders dan van de verdeelplaats.

Verkoop in de gemeente.
Artikel 6.
1. Het is den kleinhandelaren in de gemeente verboden visch aan consumenten te verkoopen en af te leveren, anders dan in hun winkels en hallen of op bepaalde, hun daartoe door de bevoegde gemeentelijke instanties aangewezen plaatsen.
2. Het is den groothandelaren in de gemeente, die bij de verdeeling, bedoeld in art. 4, zijn ingeschakeld, geoorloofd visch te verkoopen en af te leveren aan die afnemers, die hun door de Centrale schriftelijk zijn aangewezen.

Ontheffingsbepaling.
Artikel 7.
Van het in dit Besluit bepaalde kan door de Centrale, onder zoo noodig door haar te stellen voorwaarden, schriftelijk ontheffing worden verleend.

Slotbepaling.
Artikel 8.
Dit Besluit kan worden aangehaald als "Zeventiende Uitvoeringsbesluit van het Visscherijbesluit 1941 (Regeling contrôle vischverdeeling gemeenten)" en wordt gepubliceerd in de vakbladen en de desbetreffende dagbladen; het treedt in werking met ingang van September 1943.

NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,

Directeur.
w.g. N. HAASNOOT

Secretaris.
w.g. L.C. VAN AKEN

16-9-43.
St/Gr. Het document bevat de artikelen 3 tot en met 8 van een specifiek distributiebesluit betreffende de handel in vis. De kern van de regeling is een strikte centralisatie en controle op de stroom van visproducten:

1. Gedwongen centralisatie: Groothandelaren mogen uitsluitend leveren aan een officieel aangewezen "verdeelplaats".
2. Toewijzing: De "Centrale" bepaalt wie in aanmerking komt voor vis en wie deze mag verdelen. Dit geeft de Centrale enorme macht over de economische levensvatbaarheid van individuele handelaren.
3. Locatiegebonden verkoop: Kleinhandelaren (winkeliers) worden beperkt in hun vrijheid; zij mogen alleen op door de gemeente aangewezen plekken verkopen, wat waarschijnlijk bedoeld is om zwarte handel tegen te gaan.
4. Uitzonderingen: Artikel 7 biedt de Centrale de mogelijkheid om naar eigen inzicht af te wijken van de regels, wat duidt op een bureaucratisch systeem met ruimte voor discretionaire bevoegdheid. Dit document stamt uit september 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De voedselsituatie was in deze periode precair, wat leidde tot een fijnmazig systeem van distributie en overheidscontrole.

De Nederlandsche Visscherijcentrale was een van de vele 'bedrijfschappen' of centrale organen die door de bezetter (vaak via het Secretarie-Generaal van Landbouw en Visscherij) werden ingezet om de productie en consumptie te beheersen. Het doel van dergelijke besluiten was tweeledig: enerzijds het garanderen van een minimale voedselvoorziening voor de eigen bevolking via de distributiebonnen, en anderzijds het beheersen van de voorraden ten behoeve van de Duitse weermacht. De "Regeling contrôle vischverdeeling gemeenten" was specifiek bedoeld om de visketen volledig transparant en controleerbaar te maken voor de autoriteiten, waarbij de vrije markt volledig werd uitgeschakeld. L.C. van Aken N. Haasnoot