Officiële brief/oproeping op briefpapier van de gemeente Amsterdam. 2 april 1943. De Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14 (West). [Briefhoofd met wapen van Amsterdam]
Marktwezen Amsterdam
Jan van Galenstraat 14 (West) Telefoon 85151

Verzoeke bij beantwoording datum en
nummer van dezen brief te vermelden
SV

No.: 46b/13/2 M.
Bijlagen:
Datum:
Onderwerp:

Amsterdam, 2 April 1943.

Den Heer A.S. Heis
Lijnbaansgracht 309
Amsterdam-Centrum wijk 4

Hiermede verzoek ik U Maandag 5 April 1943
tusschen 9.00 - 12.00 uur te mijnen kantore
Jan van Galenstraat No.14 te willen komen.
U wordt beleefd verzocht de gegevens van 1939
en 1940 mede te brengen.

De Directeur,
[Handtekening: Rie...(?)]

[Handgeschreven tekst in de linker marge:]
Heeft ge-
gevens
facturen
over 1939
en
[Handtekening/Paraaf]

[Onderaan de pagina:]
Model A.Z. 8a
Stadsdrukkerij Amsterdam
2235-2-43-1500-865 Dit document is een formele oproep van de dienst Marktwezen van de gemeente Amsterdam aan de heer A.S. Heis. De brief is gedateerd op 2 april 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.

De heer Heis wordt gesommeerd om op maandagochtend 5 april 1943 te verschijnen op het kantoor aan de Jan van Galenstraat 14. Hij dient specifieke administratieve gegevens (facturen) over de jaren 1939 en 1940 mee te nemen. De handgeschreven notitie aan de linkerzijde suggereert dat de geadresseerde inderdaad gehoor heeft gegeven aan de oproep en de gevraagde documenten over 1939 (en mogelijk 1940) heeft overgelegd.

De toon van de brief is formeel-ambtelijk ("mijnen kantore", "te willen komen", "wordt beleefd verzocht"). De letters "SV" in het briefhoofd zouden kunnen verwijzen naar een specifieke afdeling of ambtenaar binnen het Marktwezen. De dienst Marktwezen Amsterdam hield toezicht op alle marktactiviteiten en handel in de stad. Het kantoor aan de Jan van Galenstraat was gevestigd bij de Centrale Markthallen, het hart van de Amsterdamse groothandel dat in 1934 was geopend.

Tijdens de bezettingsjaren (1940-1945) was deze dienst instrumenteel in de uitvoering van de stringente economische maatregelen van de bezetter. Dit omvatte onder meer de controle op distributie, prijsvorming en de "ontjoodsing" van de Amsterdamse markthandel. Het opvragen van gegevens uit 1939 en 1940 (vóór en aan het begin van de bezetting) duidt op een onderzoek naar eerdere bedrijfsactiviteiten, inkomsten of vergunningen. Dergelijke controles werden vaak uitgevoerd in het kader van belastinginspecties, fraudeonderzoek in de schaarste-economie, of als onderdeel van de registratie van Joodse ondernemers en hun bezittingen.

Het adres van de ontvanger, Lijnbaansgracht 309, bevindt zich in het centrum van Amsterdam, nabij het Leidseplein. Het feit dat de brief bewaard is gebleven, biedt een inkijkje in de alledaagse bureaucratische controle die de Amsterdamse burger tijdens de oorlogsjaren ondervond. A.S. Heis Heis wordt (De heer) M. Gemeente Amsterdam Marktwezen