Envelop (poststuk) Marktwezen Amsterdam, Jan van Galenstraat 14 (West), Amsterdam. [Rechtsboven, gedrukt en gestempeld:]
Frankeering
in afrekening
[Rondstempel:] AMSTERDAM - 31 [onleesbaar] 1943 - SWV

[Midden, getypt:]
Den Heer A.S. Heis
Lijnbaansgracht 309
Amsterdam-Centrum.
wijk 4

[Links, gedrukt:]
Marktwezen Amsterdam
Jan van Galenstraat 14 (West) * Herkomst: Het document is afkomstig van het 'Marktwezen Amsterdam'. Dit was de gemeentelijke instantie die verantwoordelijk was voor het beheer van de markten in de stad, waaronder de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat.
* Postale kenmerken: De aanduiding "Frankeering in afrekening" geeft aan dat de afzender een contract had met de PTT om de portokosten periodiek te verrekenen in plaats van losse postzegels te plakken. Dit was gebruikelijk voor overheidsinstellingen en grote bedrijven. Het poststempel vermeldt het jaar 1943 en de locatie Amsterdam.
* Adressering: De brief is gericht aan een particulier (of ondernemer) aan de Lijnbaansgracht. De toevoeging "wijk 4" was een oudere indeling van Amsterdam voor postbezorging. * Tijdsperiode: De envelop dateert uit 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de voedselvoorziening en de distributie daarvan strikt gereguleerd. Het 'Marktwezen' speelde hierin een centrale rol, aangezien zij toezicht hielden op de handel in levensmiddelen.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 was het adres van het administratiegebouw van de Centrale Markthallen (geopend in 1934). Dit complex was het kloppende hart van de Amsterdamse voedselgroothandel.
* Historische relevantie: Correspondentie van het Marktwezen uit 1943 kan betrekking hebben op diverse zaken: van marktvergunningen en distributievoorschriften tot vorderingen door de bezetter. Het document is een tastbaar bewijs van de bureaucratische gang van zaken in oorlogstijd. A.S. Heis Marktwezen