Handgeschreven administratieve notitie of kladbericht op bruin kartonachtig papier. (N.B. [?] duidt op onzekere lezing)

[Linksboven, diagonaal]: 1 copy m. de heer depm

46b/119/5
46b/119/2
46b/120/1
x 46b/121/1 [in rode inkt]
x x 46b/122/1 [in rode inkt]

[Rechtsboven, namen en adressen]:
P. J. de Vos
B. de Vink
of P. W. Molenaar
m. Troost
a. J. Menneveld
M. van Duin
Romb. Hogerbeetsstraat 22 L.

[Hoofdtekst]:
Uw verzoek bericht ik U,
dat U met ingang van heden op de aandeel-
lijst voor visch aan den afslag alhier is
geplaatst en wel voor de volgende toe-
wijzing:

In verband hiermede gelieve U zich te
vervoegen ten hoofdkantore op mijn [?]
Kamer 14 voor het ontvangen van een [?]kaart. WD * Handschrift: Het document vertoont een vlot, administratief cursief handschrift. Er zijn verschillende pennen en inkten gebruikt, wat duidt op opeenvolgende bewerkingen (mogelijk door een archivaris of klerk).
* Inhoud: De kern van de tekst is een kennisgeving aan een verzoeker dat hij is opgenomen op de "aandeellijst voor visch" bij de plaatselijke afslag. De persoon in kwestie moet zich melden bij "Kamer 14" van het hoofdkantoor om een bewijsstuk (mogelijk een legitimatie- of afslagkaart) op te halen.
* Sleutelbegrippen: "Aandeellijst voor visch" en "afslag" wijzen op de gereguleerde visserijsector en het veilsysteem. * Locatie: De vermelding van de "Romb. Hogerbeetsstraat 22 L." suggereert een link met Leiden, waar deze straat zich bevindt. Leiden had historisch gezien een actieve vismarkt en bijbehorende administratie.
* Historisch kader: Het document weerspiegelt de bureaucratische afhandeling van vergunningen of rechten binnen de visserij. De genoteerde namen bovenaan zijn waarschijnlijk andere aanvragers of betrokkenen in hetzelfde dossier. De codes (bijv. 46b/...) zijn typische dossiernummers voor een gemeentelijk of institutioneel archief. B. de Vink J. Menneveld J. de Vos M. van Duin W. Molenaar