Envelop of voorblad van een officieel dossier. Marktwezen Amsterdam, Jan van Galenstraat 14 (West). Frankeering
in afrekening

Den Heer J. Schaap

Kaatsbaan 4

M a a r s s e n (Utr.)

Marktwezen Amsterdam
Jan van Galenstraat 14 (West) * Herkomst: Het document is afkomstig van de gemeentelijke dienst 'Marktwezen' in Amsterdam. Het adres Jan van Galenstraat 14 is de historische locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam-West.
* Bestemming: De brief was gericht aan de heer J. Schaap in Maarssen. De schrijfwijze "M a a r s s e n" met spaties en dubbele onderstreping was gebruikelijk om de plaatsnaam duidelijk te laten opvallen voor de postsortering.
* Postale vermelding: "Frankeering in afrekening" geeft aan dat de afzender een contract had met de postdienst om de portokosten periodiek te verrekenen in plaats van losse postzegels te plakken.
* Fysieke staat: Het betreft een stevig stuk papier of karton, mogelijk onderdeel van een grotere zending of een dossieromslag. Er is lichte "ghosting" zichtbaar van tekst op een ander blad (waarschijnlijk doorslag). De Dienst Marktwezen Amsterdam beheerde de markten in de stad, waaronder de grote groothandelsmarkt aan de Jan van Galenstraat (geopend in 1934). Correspondentie met personen buiten de stad zoals de heer Schaap kan te maken hebben gehad met de handel in levensmiddelen, vergunningen voor marktkooplieden, of leveranties aan de centrale markt. De Kaatsbaan in Maarssen is een historisch adres in het centrum van dat dorp. Het gebruik van "West" achter het Amsterdamse adres duidt op de stadsdeelindeling van die tijd. J. Schaap Marktwezen