Envelop of adreszijde van een verzendstuk. B. Koning, Dril 1b, Volendam. Geadresseerde (bovenzijde):
Aan den W.Ed. Heeren
van de verdeelings Commissie
voor garnale te Amsterdam

Afzender (midden, ondersteboven geplaatst):
Afzender:
B. Koning
Dril 1b
Volendam

Overige tekens:
K1525 (links onderaan) * Taal en spelling: Er wordt gebruikgemaakt van verouderde spelling zoals "verdeelings" (met dubbel 'e') en "garnale" (zonder de moderne meervouds-'n'). De aanhef "W.Ed. Heeren" staat voor "WelEdele Heeren", een formele beleefdheidsvorm die gebruikelijk was in zakelijke en officiële correspondentie.
* Grafologie: Het handschrift is een vlot maar duidelijk leesbaar 20e-eeuws cursief. De tekst van de afzender is ondersteboven ten opzichte van de geadresseerde geschreven, wat vaak gebeurde bij het hergebruiken van papier of specifieke vouwwijzen van enveloppen.
* Materiaal: Het papier heeft een karakteristiek gespikkeld patroon, wat in die tijd vaak werd gebruikt voor pakpapier of de binnenzijde van enveloppen. Het feit dat er witte stroken papier overheen zijn geplakt voor de adressering, duidt op een praktische of zuinige aanpak. * Historische context: De "Verdeelingscommissie voor garnalen" wijst naar een periode van overheidsregulering van de visserijhandel. Dergelijke commissies werden in Nederland met name tijdens en kort na de Eerste Wereldoorlog (1914-1918) en tijdens de crisisjaren ingesteld om de schaarste te beheersen en de distributie van voedselmiddelen eerlijk te laten verlopen.
* Geografische context: De afzender bevindt zich op de "Dril" in Volendam. Dit is een historisch deel van de beroemde vissersplaats, gelegen nabij de haven. De correspondentie betreft de handel tussen het vissersdorp Volendam en de centrale markt of distributieorganen in Amsterdam.
* Betekenis: Dit document is een tastbaar bewijs van de georganiseerde visserijhandel en de administratieve last die de distributie van verse visproducten (zoals garnalen) met zich meebracht in tijden van gereguleerde economie. B. Koning