Ambbtelijke notitie / Dossierstuk betreffende marktwezen. 13 november 1939 (met verwijzing naar een besluit van 30 oktober 1939). 27/116/3

De plaats op de Ten Katestraat, M. Kahn, is
met in achtneming der formaliteiten overeen-
komstig de desbetreffende voorschriften 30/10 ’39
ingetrokken wegens niet geregeld bezoeken der markt
en wanbetaling. Als M. Kahn evenwel wordt toege-
staan zijn plaats in de Albert Cuypstraat te mogen
behouden, dan zal dat geen moeilijkheden veroorzaken.
Op de C. Weekmarkt 3/10 t/m 7/11 is M. Kahn afgevoerd met
6 weken schuld, zodat hij thans met inbegrip van de
week 13/11 t/m 18/11 te komen 9 x 60 = f 5.40 marktgeld
moet betalen. Hij dient een statistiekverklaring in te leveren.

A’dam 13/11 ’39
[handtekening/paraaf]

Z.A.Z. Het document is een verslag van de Amsterdamse marktautoriteiten over de status van de marktkoopman M. Kahn. Op 30 oktober 1939 is zijn vergunning voor de Ten Katestraat formeel ingetrokken. De redenen hiervoor zijn tweeledig: hij was te vaak afwezig ("niet geregeld bezoeken") en hij had een betalingsachterstand ("wanbetaling").

De auteur van de notitie suggereert echter een coulante regeling: als Kahn zijn standplaats op de Albert Cuypmarkt (een andere belangrijke Amsterdamse markt) mag behouden, wordt dit niet als een probleem gezien voor de administratie.

Er volgt een berekening van de openstaande schuld:
* Periode 3 oktober t/m 7 november: 6 weken.
* Inclusief de komende week (13-18 november): totaal 9 weken.
* Tarief: 60 cent per week.
* Totaalbedrag: 5,40 gulden.

Tot slot wordt vermeld dat Kahn een "statistiekverklaring" moet inleveren, een document dat destijds verplicht was voor markthandelaren om inzicht te geven in de aard en omvang van hun handel. Dit document stamt uit november 1939, de periode van de mobilisatie in Nederland vlak na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog, maar nog vóór de Duitse inval. De bureaucratische controle op de markthandel was in Amsterdam zeer strikt.

Gezien de achternaam "Kahn" is het zeer waarschijnlijk dat de betrokkene van Joodse afkomst was. In 1939 was de economische situatie voor veel Joodse markthandelaren precair, mede door de komst van vluchtelingen uit Duitsland en een toenemende druk op de handel. Hoewel de specifieke anti-Joodse maatregelen van de bezetter nog niet van kracht waren, toont dit document de strikte handhaving van regels rondom marktplaatsen en de administratieve last (zoals de statistiekverklaring) waar handelaren aan moesten voldoen om hun broodwinning te behouden. De "Z.A.Z."-markering rechtsonder kan wijzen op een specifieke administratieve categorie binnen het archief van de Marktwezen-dienst. C. Weekmarkt M. Kahn Marktwezen