Briefkaart (adreszijde) C. A. v. d. Meijden, W. Schoutenstraat 52 II, Amsterdam. D. A. v. Laar, Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. [Gedrukte en gestempelde tekst bovenaan:]
VNF [Logo in vierkant kader]
Dit contrôlemerk waarborgt Nederlandsch Fabrikaat
BRIEFKAART [vage stempel in rode inkt]

[Postzegel en poststempel:]
NEDERLAND
AMSTERDAM 17 XI 14 1939

[Adres ontvanger, handgeschreven:]
De Directeur
van het Marktwezen
D. A. v. Laar
Amsterdam.

[Gegevens afzender, handgeschreven linksonder:]
AFZ. C. A. v. d. Meijden
W. Schoutenstr. 52 II
stad. Het document betreft de voorzijde van een briefkaart verstuurd binnen de stad Amsterdam. De lay-out is typisch voor de late jaren '30.

• Visuele elementen: Het VNF-logo (Vereniging Nederlands Fabrikaat) is prominent aanwezig. Dit was een keurmerk om consumenten aan te sporen producten van eigen bodem te kopen, wat in de crisisjaren en de aanloop naar de oorlog een sterke patriottische en economische lading had.
• Handschrift: De kaart is beschreven in een verzorgd, klassiek cursief handschrift.
• Terminologie: De term "Marktwezen" verwijst naar de gemeentelijke afdeling die verantwoordelijk was voor de organisatie en controle van de Amsterdamse markten. De toevoeging "stad" bij de afzender duidt aan dat de zending binnen dezelfde woonplaats bleef. De datum van verzending, 17 november 1939, is historisch relevant. Hoewel de Tweede Wereldoorlog in september 1939 was uitgebroken met de inval in Polen, was Nederland op het moment van schrijven nog een neutraal land. De Duitse inval zou pas in mei 1940 plaatsvinden. De kaart getuigt van het normale maatschappelijke en ambtelijke verkeer in deze gespannen tussenperiode ("de Schemeroorlog"). De afzender woonde in de Willem Schoutenstraat in de Amsterdamse wijk de Baarsjes. Het document is een voorbeeld van alledaagse communicatie met een gemeentelijke instantie vlak voor de bezettingsjaren. A. v. d. Meijden W. Schoutenstr W. Schoutenstraat Marktwezen