Los blad van een gelinieerd schrijfblok. [Bovenzijde blad is blanco]

A. Mok
aug 22 jaar
[gevolgd door een decoratieve krul/paraf] * Inhoud: Het document bevat slechts twee regels tekst. De eerste regel, "A. Mok", betreft naar alle waarschijnlijkheid een persoonsnaam. De tweede regel, "aug 22 jaar", is voor meerderlei uitleg vatbaar. Het kan verwijzen naar een leeftijd (22 jaar oud in de maand augustus) of een tijdsduur.
* Handschrift: Het handschrift is uitgevoerd in een vlot, geoefend cursief. De lange uithaal onder de tekst (een paraf) duidt op een zekere formaliteit of het markeren van een voltooiing.
* Interpretatie: Gezien de beknoptheid lijkt dit een identificatienotitie. Het papierformaat en de aard van de notitie doen denken aan een aantekening die bij een dossier, een foto of een medisch/administratief record hoorde. Zonder verdere metadata uit het bronarchief is de context beperkt. De achternaam "Mok" komt veelvuldig voor binnen de Nederlands-Joodse gemeenschap. Dergelijke sobere aantekeningen worden vaak aangetroffen in archieven uit de oorlogsperiode of in bevolkingsregisters, waarbij een naam snel werd genoteerd met een leeftijd als identificatiekenmerk. Het document fungeert waarschijnlijk als een scheidingsvel of een identificatie-etiket binnen een groter geheel aan documenten. A. Mok