Briefkaart (voorzijde met adresgegevens). L. Groen - Amsterdam, Fabrikant van Diamantwerken, v. Musschenbroekstraat 2, Amsterdam-O. Gedrukte tekst (linksboven):
BRIEFKAART

Stempeltekst (rechtsboven):
KOOP THANS DE
POSTZEGEL
VOOR HET KIND
[Afbeelding van twee kinderhoofdjes]

Poststempel:
AMSTERDAM
19 XII 1932
21-22N

Handgeschreven adressering:
Aan Den Heer Directeur
van het marktwezen
te Amsterdam

Gedrukte tekst (linksonder - afzendergegevens):
L. GROEN - Amsterdam
Fabrikant van Diamantwerken
v. Musschenbroekstr. 2 Tel. 54068
AMSTERDAM-O. * Doel van het document: Het betreft de adreszijde van een zakelijke briefkaart, verzonden door een Amsterdamse diamantfabrikant naar de directeur van de gemeentelijke dienst van het marktwezen.
* Paleografische kenmerken: Het handschrift is een formeel, vlot geschreven 20e-eeuws cursief. De kapitalen 'D' en 'H' zijn op sierlijke wijze uitgevoerd, passend bij de zakelijke etiquette van die tijd.
* Filatellistische details: De kaart is afgestempeld met een reclame-stempel voor de actie "Voor het Kind", een jaarlijkse traditie in Nederland die in 1924 begon om fondsen te werven voor kinderwelzijn. De groene postzegel van 3 cent was het geldende tarief voor een briefkaart in het binnenlands verkeer. Dit document stamt uit het interbellum (1932), een periode waarin Amsterdam een wereldwijd centrum was voor de diamantindustrie. De afzender, L. Groen, was gevestigd in de Van Musschenbroekstraat in Amsterdam-Oost, een buurt die destijds veel diamantwerkplaatsen huisvestte.

De adressering aan de "Directeur van het marktwezen" suggereert een correspondentie over marktgerelateerde zaken, zoals mogelijk een standplaatsvergunning of regelgeving omtrent handel. Het gebruik van een voorbedrukte kaart met eigen bedrijfsgegevens onderstreept de professionaliteit van de afzender. De "Voor het Kind"-stempel is kenmerkend voor de maand december, wanneer deze charitatieve postzegels en stempels traditioneel werden gebruikt. L. Groen Marktwezen