Dienst-envelop van de Gemeente Amsterdam.
Origineel
Dienst-envelop van de Gemeente Amsterdam. Bureau voor Inkwartiering, Gemeente Amsterdam (Departement van Binnenlandsche Zaken). BUREAU VOOR INKWARTIERING GEMEENTE AMSTERDAM
DIENST
Departement van
Binnenlandsche Zaken.
[Poststempel tekst boven:]
AFVALSTOFFEN BEWAREN IS
[Poststempel logo:]
[Afbeelding van twee figuren met een handkar]
GRONDSTOFFEN SPAREN
[Rondstempel:]
AMSTERDAM C.S.
-30 VI 22
347
[Adresregels (getypt):]
Aan Dir. Marktwezen
J.v. Galenstraat 14
A M S T E R D A M
No. 1161
Van het Gemeentebestuur
van Amsterdam Dit document is een officiële envelop die werd gebruikt voor correspondentie tussen gemeentelijke diensten in Amsterdam vlak na de Tweede Wereldoorlog. Het Bureau voor Inkwartiering was in deze periode een zeer actieve instantie vanwege de enorme woningnood; zij hielden zich bezig met de verplichte huisvesting van burgers bij anderen in huis.
De geadresseerde, de Directeur van het Marktwezen, was gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14, de locatie van de Centrale Markthallen (tegenwoordig het Food Center Amsterdam). De communicatie tussen deze twee diensten kan betrekking hebben gehad op de huisvesting van personeel of logistieke zaken omtrent de marktgebouwen.
Opvallend is het poststempel met de oproep "Afvalstoffen bewaren is grondstoffen sparen". Dergelijke slogans werden door de overheid via de post gebruikt om de bevolking aan te sporen tot zuinigheid tijdens de periode van wederopbouw, toen er een groot gebrek was aan bijna alle grondstoffen. Na de bevrijding in 1945 kampte Amsterdam met een complexe sociale en logistieke situatie. Duizenden mensen zochten onderdak: terugkerende gedeporteerden, evacués uit andere delen van het land en jonge gezinnen. Het Bureau voor Inkwartiering had de impopulaire taak om de schaarse woonruimte te verdelen.
Tegelijkertijd was de Nederlandse economie nog volledig in de ban van herstel. De slogan op de envelop herinnert aan de tijd van "De Grote Schoonmaak" en de nationale campagnes om materialen zoals papier, textiel en metalen te recyclen. Het document illustreert hoe de gemeentelijke bureaucratie zelfs in tijden van schaarste en crisis haar weg vond tussen de verschillende departementen. Gemeente Amsterdam Marktwezen
Samenvatting
Dit document is een officiële envelop die werd gebruikt voor correspondentie tussen gemeentelijke diensten in Amsterdam vlak na de Tweede Wereldoorlog. Het Bureau voor Inkwartiering was in deze periode een zeer actieve instantie vanwege de enorme woningnood; zij hielden zich bezig met de verplichte huisvesting van burgers bij anderen in huis.
De geadresseerde, de Directeur van het Marktwezen, was gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14, de locatie van de Centrale Markthallen (tegenwoordig het Food Center Amsterdam). De communicatie tussen deze twee diensten kan betrekking hebben gehad op de huisvesting van personeel of logistieke zaken omtrent de marktgebouwen.
Opvallend is het poststempel met de oproep "Afvalstoffen bewaren is grondstoffen sparen". Dergelijke slogans werden door de overheid via de post gebruikt om de bevolking aan te sporen tot zuinigheid tijdens de periode van wederopbouw, toen er een groot gebrek was aan bijna alle grondstoffen.
Historische Context
Na de bevrijding in 1945 kampte Amsterdam met een complexe sociale en logistieke situatie. Duizenden mensen zochten onderdak: terugkerende gedeporteerden, evacués uit andere delen van het land en jonge gezinnen. Het Bureau voor Inkwartiering had de impopulaire taak om de schaarse woonruimte te verdelen.
Tegelijkertijd was de Nederlandse economie nog volledig in de ban van herstel. De slogan op de envelop herinnert aan de tijd van "De Grote Schoonmaak" en de nationale campagnes om materialen zoals papier, textiel en metalen te recyclen. Het document illustreert hoe de gemeentelijke bureaucratie zelfs in tijden van schaarste en crisis haar weg vond tussen de verschillende departementen.