Bewijs van aangifte van een verzoek tot schadevergoeding.
Origineel
Bewijs van aangifte van een verzoek tot schadevergoeding. 16 juli 1941. GEMEENTE AMSTERDAM
QUARTIERAMT Amsterdam, 16. JUL. 1941
Museumplein 17
Telefoon 96749
Afd.Reg. Nº 98/7/4M.1941
No. 551
B E W I J S V A N A A N G I F T E
van het verzoek tot schadevergoeding.
De Chef van het Quartieramt verklaart, dat
Directeur van het Marktwezen
....................................................................................................................................
eigenaar
~~huurder~~ van Jan van Galenstraat 14, 12.900 m2
~~pachter~~
een verzoek tot schadeloosstelling volgens het bepaalde in artikel 6
van de Verordening no.144 van den Rijkscommissaris voor het bezette
Nederlandsche gebied, met ---- voor het vaststellen van de waarde
noodzakelijk(e) bewijsstuk(ken), bij het Quartieramt (kamer 17) heeft inge-
diend.
De Chef van het Quartieramt,
[Handtekening: H. t. Hooff] adj.
[Handgeschreven aantekeningen in de rechterkantlijn:]
mi/dui
th Meuter
th Fortuyn
7 Dit document is een officieel ontvangstbewijs voor een ingediende schadeclaim. De aanvrager is de "Directeur van het Marktwezen" in Amsterdam. De claim betreft een aanzienlijk perceel van 12.900 m² aan de Jan van Galenstraat 14.
De tekst is deels voorgedrukt en deels getypt, met specifieke doorhalingen van termen die niet van toepassing zijn (huurder/pachter). Er wordt expliciet verwezen naar de administratieve gang van zaken: de aanvraag is ingediend bij "Kamer 17" van het Quartieramt. * Tijdsgewricht: Het document dateert uit juli 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland.
* Quartieramt: Dit was een gemeentelijke dienst die tijdens de bezetting nauw samenwerkte met de Duitse autoriteiten. De voornaamste taak was het regelen van huisvesting (inkwartiering) voor Duitse troepen en diensten, en het afhandelen van de daaruit voortvloeiende vorderingen en schadeclaims.
* Jan van Galenstraat 14: Dit adres is de locatie van de Amsterdamse Centrale Markthallen (tegenwoordig het Food Center Amsterdam). Gezien de omvang (12.900 m2) en de aanvrager (Directeur Marktwezen) gaat het hier om schade aan of vordering van (een deel van) de publieke marktvoorzieningen.
* Verordening 144: Dit verwijst naar de Verordening van den Rijkscommissaris voor het bezette Nederlandsche gebied betreffende de vergoeding van schade, ontstaan door het bezettingsleger (Verordening 144/1940). Deze regelde hoe burgers en instanties compensatie konden aanvragen voor schade die direct of indirect door de Duitse Wehrmacht was veroorzaakt. Gemeente Amsterdam Marktwezen Wehrmacht