Ambtelijke notitie/fiche (Model No. 14).
Origineel
Ambtelijke notitie/fiche (Model No. 14). [Bovenaan links in stempelkader:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 98/7/5 1941
DOORGEZONDEN: 26/9-41.
[Bovenaan rechts in blauwe inkt:]
Mr. Mijhansen
Omtrent terrein Soboes m2 ook
blijkbaar langdurig verblijf plaats
gevonden. Wordt thans vergoed tegen
oorspronkelijk geraamde bedrag
van f 2/3 v. f 0,50 per m2 per jaar
Inf. bij mr. Mijhansen of men
bereid is pro m2 anders waarde te
betalen? Reeds bekend?
30-9-41
[Paraaf: Ay]
[Midden in zwarte inkt:]
$\frac{30.600 \times 0,50 \times 2}{3} = 10.200 = \text{wij krijgen } 10.352.- \text{ p jaar}$
[Onderaan in zwarte inkt:]
telef. mr Mijhansen 3-10-1941. Vergoeding à 2/3 x 0,50 m2
te hoog geacht. Nieuwe besprekingen zijn nu over den prijs
gaande.
[Linksonder gedrukt:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document is een interne administratieve notitie betreffende de financiële afwikkeling van landgebruik. De kern van de zaak is de huurwaarde of vergoeding voor een terrein genaamd "Soboes" (oppervlakte 30.600 m²). Er is sprake van een "langdurig verblijf", wat suggereert dat het terrein voor een langere periode door de overheid of een derde partij in gebruik is genomen.
De berekening laat zien dat men uitgaat van een tarief van twee-derde van 50 cent per vierkante meter per jaar ($2/3 \times f 0,50$). Dit leidt tot een bedrag van f 10.200 per jaar, hoewel er een opmerking bij staat dat men feitelijk f 10.352 ontvangt (mogelijk door bijkomende kosten of een eerdere afspraak). De aantekening van 3 oktober 1941 meldt dat de voorgestelde vergoeding door de betrokken partij (via Mr. Mijhansen) "te hoog geacht" wordt, waardoor er nieuwe prijsonderhandelingen nodig zijn. Het document dateert van vlak voor de Japanse invasie van Nederlands-Indië (maart 1942). In 1941 was er in de kolonie sprake van grote militaire en infrastructurele voorbereidingen op de oorlog. Veel terreinen werden gevorderd of gehuurd voor vliegvelden, legerkampen of opslag. De naam "Soboes" duidt op een lokale geografische aanduiding in de archipel.
Het gebruik van "Model No. 14" van de Dienst Algemene Zaken wijst op een gestandaardiseerde werkwijze van de koloniale bureaucreatie in Batavia. De betrokkenheid van een "Mr." (Meester in de rechten) Mijhansen wijst op een juridische of hogere ambtelijke toetsing van de contracten.
Samenvatting
Dit document is een interne administratieve notitie betreffende de financiële afwikkeling van landgebruik. De kern van de zaak is de huurwaarde of vergoeding voor een terrein genaamd "Soboes" (oppervlakte 30.600 m²). Er is sprake van een "langdurig verblijf", wat suggereert dat het terrein voor een langere periode door de overheid of een derde partij in gebruik is genomen.
De berekening laat zien dat men uitgaat van een tarief van twee-derde van 50 cent per vierkante meter per jaar ($2/3 \times f 0,50$). Dit leidt tot een bedrag van f 10.200 per jaar, hoewel er een opmerking bij staat dat men feitelijk f 10.352 ontvangt (mogelijk door bijkomende kosten of een eerdere afspraak). De aantekening van 3 oktober 1941 meldt dat de voorgestelde vergoeding door de betrokken partij (via Mr. Mijhansen) "te hoog geacht" wordt, waardoor er nieuwe prijsonderhandelingen nodig zijn.
Historische Context
Het document dateert van vlak voor de Japanse invasie van Nederlands-Indië (maart 1942). In 1941 was er in de kolonie sprake van grote militaire en infrastructurele voorbereidingen op de oorlog. Veel terreinen werden gevorderd of gehuurd voor vliegvelden, legerkampen of opslag. De naam "Soboes" duidt op een lokale geografische aanduiding in de archipel.
Het gebruik van "Model No. 14" van de Dienst Algemene Zaken wijst op een gestandaardiseerde werkwijze van de koloniale bureaucreatie in Batavia. De betrokkenheid van een "Mr." (Meester in de rechten) Mijhansen wijst op een juridische of hogere ambtelijke toetsing van de contracten.