Officiële circulaire/brief van een publiekrechtelijke bedrijfsorganisatie.
Origineel
Officiële circulaire/brief van een publiekrechtelijke bedrijfsorganisatie. 5 maart 1943. Bedrijfschap voor Groenten en Fruit, 's-Gravenhage. Bedrijfschap voor Groenten en Fruit
Laan Copes van Cattenburch 62, 's-Gravenhage - Tel. 557480
Afd.: AFZET.
Dict.: W.J.S.
No. G 26/'43.
Toestel 47.
No. 105/2/10 M. 1943 8/3 [Blauw stempel met handgeschreven '8/3']
's-Gravenhage, 5 Maart 1943.
Aan de Veilingen.
In vervolg op onze aan U gezonden circulaire no. 596/1941 d.d. 10 December 1941 deelen wij U mede, dat het door de Inspectie voor de Prijsbeheersching te Leeuwarden aan de kleinhandelaren:
CHRISTIAAN DIRK VAN VLIET, Javalaan 77, Groningen
WOLTER POELMAN, Oude Kijk in 't Jatstraat 12, Groningen
zal zijn verboden van 8 Maart 1943 tot 8 Mei 1943 op eenigerlei wijze handel te drijven in groenten en fruit of in den groenten- en fruithandel werkzaam te zijn.
Wij verzoeken U, voor zoover het Uw veiling aangaat, de noodige maatregelen te treffen, als bedoeld in bovengenoemde circulaire.
BEDRIJFSCHAP VOOR GROENTEN EN FRUIT:
[Handtekening]
Directeur.
(A) 27701/3 - 4 - '43 - K 998 Deze circulaire dient om veilingen te instrueren over een tijdelijk beroepsverbod voor twee specifieke handelaren uit Groningen: Christiaan Dirk van Vliet en Wolter Poelman. Het verbod is opgelegd door de Inspectie voor de Prijsbeheersching te Leeuwarden voor een periode van twee maanden (8 maart tot 8 mei 1943). Gedurende deze tijd mogen zij op geen enkele wijze actief zijn in de sector. De brief verwijst naar een eerdere circulaire uit 1941, wat wijst op een bestaand systeem van strafmaatregelen en regulering binnen de sector. De toon is zakelijk en dwingend, passend bij een uitvoeringsorgaan van de overheid. Het document is opgesteld in 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er sprake van een geleide economie met strikte distributie en prijscontroles om schaarste te beheersen en zwarte handel tegen te gaan. De "Inspectie voor de Prijsbeheersching" hield toezicht op de naleving van de vastgestelde prijzen. Overtredingen, zoals te duur verkopen, werden bestraft met boetes of tijdelijke uitsluiting van de handel, zoals in dit geval. Het Bedrijfschap voor Groenten en Fruit fungeerde hierbij als intermediair tussen de controlerende instanties en de uitvoerende organen zoals de veilingen. De letter 'K' in de code onderaan (K 998) verwijst naar het 'K-nummer', een verplicht identificatienummer voor drukkerijen tijdens de bezetting. W.J.S. Bedrijfschap
Samenvatting
Deze circulaire dient om veilingen te instrueren over een tijdelijk beroepsverbod voor twee specifieke handelaren uit Groningen: Christiaan Dirk van Vliet en Wolter Poelman. Het verbod is opgelegd door de Inspectie voor de Prijsbeheersching te Leeuwarden voor een periode van twee maanden (8 maart tot 8 mei 1943). Gedurende deze tijd mogen zij op geen enkele wijze actief zijn in de sector. De brief verwijst naar een eerdere circulaire uit 1941, wat wijst op een bestaand systeem van strafmaatregelen en regulering binnen de sector. De toon is zakelijk en dwingend, passend bij een uitvoeringsorgaan van de overheid.
Historische Context
Het document is opgesteld in 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er sprake van een geleide economie met strikte distributie en prijscontroles om schaarste te beheersen en zwarte handel tegen te gaan. De "Inspectie voor de Prijsbeheersching" hield toezicht op de naleving van de vastgestelde prijzen. Overtredingen, zoals te duur verkopen, werden bestraft met boetes of tijdelijke uitsluiting van de handel, zoals in dit geval. Het Bedrijfschap voor Groenten en Fruit fungeerde hierbij als intermediair tussen de controlerende instanties en de uitvoerende organen zoals de veilingen. De letter 'K' in de code onderaan (K 998) verwijst naar het 'K-nummer', een verplicht identificatienummer voor drukkerijen tijdens de bezetting.