Getypte administratieve kennisgeving/notitie. JOZEF JOHANNES HENDRIKUS NEIJS. geb. 9 Mei 1901, wonende te Arnhem,
Johannastraat 13, van 4-11-'43 tot 4-11-'44;

A. J. VERSCHUREN, Hendrik Casimirstraat 1, Eindhoven, van 1-11-'43 tot
1-5-'44;

W. G. FRANKEN, Geldropscheweg 3, Eindhoven, van 1-11-'43 tot 1-5-'44.

Wij verzoeken U, de noodige maatregelen te treffen.

BEDRIJFSCHAP VOOR GROENTEN EN FRUIT:

[Handtekening, mogelijk: G. v.d. Linden] * Inhoud: Het document bevat persoonsgegevens, adressen en specifieke tijdsintervallen van drie mannen. De afsluitende zin "Wij verzoeken U, de noodige maatregelen te treffen" wijst op een officiële aangifte of verzoek tot handhaving gericht aan een andere autoriteit (zoals de politie, de burgemeester of een prijsbeheersingsinstantie).
* Vorm: Het betreft een zakelijke, beknopte mededeling, waarschijnlijk een doorslag of een kaart uit een kaartsysteem.
* Onderwerp: Gezien de afzender (Bedrijfschap voor Groenten en Fruit) heeft de kwestie hoogstwaarschijnlijk betrekking op overtredingen van de distributiewetgeving, illegale handel (zwarte handel) in levensmiddelen, of het niet naleven van administratieve verplichtingen binnen de sector gedurende de bezettingsjaren.
* Opvallend: De data voor de personen uit Eindhoven stoppen in mei 1944, terwijl die voor de persoon uit Arnhem doorloopt tot november 1944. Dit kan duiden op een specifieke controleperiode of de duur van een overtreding. * Historische context: Het document stamt uit de Tweede Wereldoorlog (november 1943 - november 1944). Dit was een periode van extreme schaarste, strikte distributie en actieve economische controle door de Duitse bezetter en de Nederlandse collaborerende instanties.
* Het Bedrijfschap: Het 'Bedrijfschap voor Groenten en Fruit' was een publiekrechtelijk orgaan dat tijdens de bezetting werd opgericht (onderdeel van de zgn. 'Organisatie-Stolte'). Het doel was de totale controle over de productie en distributie van groenten en fruit om de voedselvoorziening te reguleren (en deels af te romen voor Duitsland).
* Geografie: Arnhem en Eindhoven waren belangrijke centra. De datum november 1944 is voor Arnhem saillant, aangezien de stad na de Slag om Arnhem (september 1944) geëvacueerd en frontgebied was. Dit document zou kunnen wijzen op administratieve afhandeling van zaken die vlak voor of tijdens die turbulente periode speelden.
* Betekenis: Dergelijke documenten zijn vaak terug te vinden in archieven van de Economische Opsporingsdienst (EOD) of gemeentelijke politiearchieven, waar onderzoek werd gedaan naar prijsopdrijving of onttrekking aan de distributie. Jozef Johannes Hendrikus Neijs A. J. Verschuren W. G. Franken.