Archiefdocument
Origineel
NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE
Laan Copes v.Cattenburch 62 's-Gravenhage
DIRECTIE
Dict.:FA.- Typ.:AK.-
No.: 50/'43
Ab.V.V.O.
AAN DE VEILINGEN
[Paars stempel:] No. 105/3/18 AM. 1943 [met handgeschreven toevoeging]
's-Gravenhage, 8 Mei 1943.
betr.: Spinazie
Onder verwijzing naar onze circulaire No.49/'43 d.d. 7 Mei 1943 deelen wij U mede, dat het product Spinazie (blad en struik) van Dinsdag 11 Mei af niet meer voor export in aanmerking komt.
De binnenlandsche maximumprijzen zijn met ingang van denzelf-den datum gewijzigd vastgesteld als volgt:
| Goed: | Afwijkend: | ||
|---|---|---|---|
| Spinazie | (blad) | f.8.50 p.100 kg | f.6.80 p.100 kg |
| (struik) | " 7.-- " 100 " | " 5.60 " 100 " |
Wij verzoeken U van het bovenstaande goede nota te nemen.
NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE :
[Handgeschreven handtekeningen]
(A) 21976 - '42 - K 983 Dit document is een officiële circulaire van de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale, gedateerd 8 mei 1943. De hoofdboodschap is tweeledig: ten eerste wordt de export van spinazie (zowel blad- als struikvorm) per 11 mei 1943 stopgezet. Ten tweede worden er nieuwe maximumprijzen voor de binnenlandse markt vastgesteld voor twee kwaliteitsklassen ("Goed" en "Afwijkend").
De prijzen worden uitgedrukt in guldens per 100 kilogram. Opvallend is het gebruik van aanhalingstekens in de tabel om herhaling van woorden zoals "p. 100 kg" aan te duiden, wat typisch is voor administratieve documenten uit die tijd. Linksonder staat een kenmerk van de drukker of de censuurinstantie. Het document dateert uit het midden van de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale was een door de bezetter gecontroleerd orgaan dat de productie en distributie van voedsel reguleerde.
In 1943 was er sprake van groeiende schaarste en een streng distributiesysteem. Het verbod op export van spinazie was waarschijnlijk bedoeld om de binnenlandse voedselvoorziening te waarborgen of om de stroom van goederen strakker te controleren ten behoeve van de oorlogseconomie. Prijsbeheersing via maximumprijzen was essentieel om de inflatie en de zwarte markt te beteugelen, hoewel dit in de praktijk vaak moeilijk bleek. De genoemde datum, 11 mei 1943, valt midden in een roerige periode (vlak na de April-meistakingen), wat de noodzaak voor strikte administratieve controle op de voedselketen benadrukte.
Samenvatting
Dit document is een officiële circulaire van de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale, gedateerd 8 mei 1943. De hoofdboodschap is tweeledig: ten eerste wordt de export van spinazie (zowel blad- als struikvorm) per 11 mei 1943 stopgezet. Ten tweede worden er nieuwe maximumprijzen voor de binnenlandse markt vastgesteld voor twee kwaliteitsklassen ("Goed" en "Afwijkend").
De prijzen worden uitgedrukt in guldens per 100 kilogram. Opvallend is het gebruik van aanhalingstekens in de tabel om herhaling van woorden zoals "p. 100 kg" aan te duiden, wat typisch is voor administratieve documenten uit die tijd. Linksonder staat een kenmerk van de drukker of de censuurinstantie.
Historische Context
Het document dateert uit het midden van de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale was een door de bezetter gecontroleerd orgaan dat de productie en distributie van voedsel reguleerde.
In 1943 was er sprake van groeiende schaarste en een streng distributiesysteem. Het verbod op export van spinazie was waarschijnlijk bedoeld om de binnenlandse voedselvoorziening te waarborgen of om de stroom van goederen strakker te controleren ten behoeve van de oorlogseconomie. Prijsbeheersing via maximumprijzen was essentieel om de inflatie en de zwarte markt te beteugelen, hoewel dit in de praktijk vaak moeilijk bleek. De genoemde datum, 11 mei 1943, valt midden in een roerige periode (vlak na de April-meistakingen), wat de noodzaak voor strikte administratieve controle op de voedselketen benadrukte.