Zakelijke brief/circulaire. 30 juni 1943. Nederlandsche Groenten & Fruitcentrale, Afdeling Heffingen. NEDERLANDSCHE GROENTEN & FRUITCENTRALE.

Laan Copes van Cattenburch 62.
Afd. HEFFINGEN.
Dict.: vd / . Typ.: LS.
No.: 62.

Aan de geadresseerde veiling.

No. 105/22/1 M. 1943 2/7

's-Gravenhage, 30 Juni 1943.

Betr.: 8 % Heffing Kleinhandelaren.

Mijne Heeren,

In verband met de inrichting van een administratie voor het Bedrijfschap voor Groenten en Fruit met ingang van 1 Juli a.s., verzoeken wij U voor Uw afrekening van de geïncas-seerde 8 % heffing over de week van 28 Juni t/m 3 Juli twee nota's op te stellen, t.w. één voor de periode 28 t/m 30 Juni en één voor de periode 1 t/m 3 Juli.

U kunt beide nota's in één enveloppe toezenden aan het Bedrijfschap voor Groenten en Fruit.

Uw remises dienen voorloopig nog te geschieden op onze postrekening Nr. 224314 daar voor het Bedrijfschap nog geen postrekening werd geopend. Zoodra dat is geschied zullen wij U op de hoogte stellen.

Hoogachtend,
NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE:

[handtekening]

Rb. V. V. O.

[handgeschreven rechtsonder: 105] Dit document is een administratieve instructie aan veilingen betreffende de inning van een specifieke belasting of heffing (8%) op de kleinhandel. De kern van de brief is de overgang van de oude organisatie (de Nederlandsche Groenten & Fruitcentrale) naar een nieuwe organisatievorm: het "Bedrijfschap voor Groenten en Fruit", per 1 juli 1943.

Vanwege deze overgang wordt de veiling verzocht de boekhouding van die specifieke week in tweeën te splitsen:
1. Het deel dat nog onder het oude regime/boekjaar valt (28 t/m 30 juni).
2. Het deel dat onder de nieuwe administratie van het Bedrijfschap valt (1 t/m 3 juli).

Opvallend is dat de betalingen (remises) voorlopig nog op de oude postrekening moeten worden gedaan, aangezien de nieuwe organisatie haar bankzaken nog niet volledig op orde heeft. Dit duidt op een bureaucratische transitie die "op papier" sneller gaat dan in de praktische uitvoering. De afkorting "Rb. V. V. O." linksonder verwijst waarschijnlijk naar de Rijksbureau-organisatie die destijds de distributie en productie aanstuurde. De datum (juni 1943) plaatst dit document midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode werd de Nederlandse economie door de bezetter strak gereguleerd via een systeem van centrale organisaties, rijksbureaus en bedrijfschappen (de zogeheten "Organisatie-Woltersom").

De "Nederlandsche Groenten & Fruitcentrale" was een van de organen die toezagen op de distributie en prijsvorming van voedsel. De overgang naar een "Bedrijfschap" paste in de Duitse politiek van gelijkschakeling en corporatisme, waarbij de hele sector onder één streng gecontroleerde koepel werd geplaatst. De genoemde heffing van 8% diende waarschijnlijk om de kosten van dit uitgebreide controle-apparaat en de distributieregelingen te financieren. Documenten als deze tonen aan hoe de administratieve machinerie tijdens de bezetting tot in detail bleef doorfunctioneren om de voedselvoorziening en de financiële stromen te beheersen.