30 Juni 1943. Nederlandsche Groenten & Fruitcentrale. NEDERLANDSCHE GROENTEN & FRUITCENTRALE.

Laan Copes van Cattenburch 62.
Afd. HEFFINGEN.
Dict.: vd / . Typ.: LS.
No.: 62.

Aan de geadresseerde veiling.

's-Gravenhage, 30 Juni 1943.

Betr.: 8 % Heffing Kleinhandelaren.

Mijne Heeren,

In verband met de inrichting van een administratie voor het Bedrijfschap voor Groenten en Fruit met ingang van 1 Juli a.s., verzoeken wij U voor Uw afrekening van de geïncas-seerde 8 % heffing over de week van 28 Juni t/m 3 Juli twee nota's op te stellen, t.w. één voor de periode 28 t/m 30 Juni en één voor de periode 1 t/m 3 Juli.

U kunt beide nota's in één enveloppe toezenden aan het Bedrijfschap voor Groenten en Fruit.

Uw remises dienen voorloopig nog te geschieden op onze postrekening Nr. 224314 daar voor het Bedrijfschap nog geen postrekening werd geopend. Zoodra dat is geschied zullen wij U op de hoogte stellen.

Hoogachtend,
NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE:

[handtekening]

Rb. V. V. O.

--- Dit document is een formele administratieve brief, getypt op briefpapier van de Nederlandsche Groenten & Fruitcentrale. De toon is zakelijk en directief. De kern van de brief is een instructie aan veilingen over hoe zij de administratie van een specifieke heffing (8% van kleinhandelaren) moeten splitsen over de overgangsperiode van juni naar juli 1943.

De noodzaak voor deze splitsing komt voort uit een reorganisatie: de oprichting van het 'Bedrijfschap voor Groenten en Fruit' per 1 juli 1943. De brief bevat tevens praktische informatie over betalingen (remises), die tijdelijk nog naar het oude rekeningnummer moeten worden overgemaakt zolang het nieuwe bedrijfschap nog geen eigen rekening heeft.

--- Het document dateert uit juni 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode werd de Nederlandse economie en handel strak gereguleerd door de bezetter en collaborerende instanties.

De oprichting van 'Bedrijfschappen' paste binnen de gelijkschakeling en de invoering van de zogenaamde publiekrechtelijke bedrijfsorganisatie (PBO). Dit waren overkoepelende organen die de productie en distributie van goederen controleerden om de voedselvoorziening te beheersen en eventueel ten dienste te stellen van de Duitse oorlogseconomie. De splitsing van de boekhouding per 1 juli 1943 markeert het exacte moment waarop deze nieuwe administratieve structuur voor de groente- en fruitsector van kracht werd.