Zakelijke brief / Circulaire. 9 augustus 1943. Bedrijfschap voor Groenten en Fruit, Directie. De gezamenlijke veilingen ("Aan de Veilingen"). BEDRIJFSCHAP VOOR GROENTEN EN FRUIT.
Laan Copes van Cattenburch 62 's-Gravenhage.

D I R E C T I E.
Dict.:FA.- Typ.:AK.-
No.: G 153/'43 AAN DE VEILINGEN.
Rb.V.V.O.

No. 105/35/1 M. 1943 //S 's-Gravenhage, 9 Augustus 1943.

Mijne Heeren,

     Hierbij deelen wij U mede, dat aan den handel voor de

eenmalige druivenbakjes f.0.26 per bakje in rekening mag worden ge-
bracht. Bij teruglevering dient de fustverordening 1943 te worden aan-
gehouden.

     Indien de telers de peren in exportverpakking aanvoeren,

kan hiervoor f.0.42 per pootjesbak berekend worden.

                                     Hoogachtend,
                 BEDRIJFSCHAP VOOR GROENTEN EN FRUIT :
                 [Ondertekeningen] *   **Inhoud:** Het document betreft een prijsvaststelling voor fust (verpakkingsmateriaal) in de fruithandel. Er wordt bepaald dat voor eenmalige druivenbakjes een bedrag van 0,26 gulden in rekening gebracht mag worden. Voor peren in exportverpakking ("pootjesbakken") wordt de prijs gesteld op 0,42 gulden.

• Terminologie:
  • Fustverordening 1943: Een specifieke regeling voor het gebruik en de prijsstelling van emballage.
  • Pootjesbak: Een specifiek type houten krat of bakje voorzien van verhoogde hoeklatten ("pootjes"), waardoor ze stapelbaar zijn zonder de inhoud te pletten.
• Vorm: Getypt document met handgeschreven toevoegingen (kenmerk en handtekeningen). Er wordt nog gebruikgemaakt van de oude spelling (bijv. "deelen", "Mijne Heeren"). * Historische periode: De brief dateert uit augustus 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
• Organisatie: Het Bedrijfschap voor Groenten en Fruit was een van de publiekrechtelijke bedrijfsorganisaties (PBO's) die tijdens de bezetting werden opgericht of hervormd. Deze schappen hadden verregaande bevoegdheden om de economie te reguleren, prijzen te controleren en de distributie te stroomlijnen, vaak in lijn met de eisen van de bezetter voor export naar Duitsland.
• Schaarsheid: In oorlogstijd was verpakkingsmateriaal (fust) schaars. Strikte regulering van prijzen en het hergebruik (zoals gesuggereerd door de verwijzing naar de fustverordening) waren noodzakelijk om de voedselketen draaiende te houden. De vermelding van "exportverpakking" duidt op het belang van transport, vaak richting het Duitse achterland. E. Bedrijfschap