16 augustus 1943. Bedrijfschap voor Groenten en Fruit. .BEDRIJFSCHAP VOOR GROENTEN EN FRUIT
Rb.V.V.O.
Laan Copes van Cattenburch 62 - -
DIRECTIE.
Dict.: PPl. Typ.: EF. AAN DEN GEADRESSEERDE.
No. G 156/'43
Toestel 44.
No. 45/26/1 M. 1943 's-GRAVENHAGE, 16 Augustus 1943.
Betr.: Levering van groenten op Wehrmachtbezugscheine.

Mijne Heeren,

In opdracht van het Rijkscommissariaat en in overeenstem-
ming met het Bureau van den Chefintendant beim Wehrmachtbefehlshaber
moet de in onze circulaire No. G 77/'43 dd. 24 Mei 1943 genoemde
betalingsregeling worden ingetrokken en vervangen.

Met ingang van heden zal de verrekening tusschen leger-
onderdeelen en handelaren via ons geleid worden, terwijl het beta-
lingsverkeer tusschen veilingen en handelaren onveranderd blijft..

De veilingen ontvangen hierbij de opdracht de Bezugscheine
waarop werd geleverd en waarvan de geldigheidsduur is verstreken, in
te nemen en ons toe te zenden. Hetzelfde dient te geschieden met
Bezugscheine, die geheel verbruikt zijn.

De handelaren krijgen opdracht van hun leveranties copie-
facturen aan ons te zenden. Hoewel den legeronderdeelen reeds is bekend-
gemaakt dat zij in het vervolg aan ons moeten betalen, ter nadere
verrekening met de handelaren, is het aan te bevelen op de facturen
voor betalingsadres te noteeren:
Bedrijfschap voor Groenten en Fruit
Laan Copes van Cattenburch 62
's-Gravenhage.
Bankier: De Twentsche Bank N.V. - Den Haag
postrekening: 493653.

Verder dienen de handelaren op de facturen aan te teekenen
het Feldpostnummer en den naam van de door hen bediende Dienststelle,
zoodat het voor ons mogelijk is relatie te vinden met de van de veilin-
gen ontvangen Bezugscheine.

Daar deze regeling beduidende vertraging kan veroorzaken
in de verrekening met de handelaren, verklaren wij ons bereid na ont-
vangst der facturen en de Bezugscheine 90% voorschot te verstrekken.
Na betaling door de Dienststelle volgt slotafrekening.

Wij merken nog op, dat de handelaren in hun eigen belang
moeten zorgen dat de Bezugscheine bij de veilingen ter terugzending
aan ons worden ingeleverd, daar geen voorschot kan worden verleend
indien de Bezugscheine niet in ons bezit zijn.

Het is de uitdrukkelijke wensch van het Rijkscommissariaat
dat deze regeling goed wordt uitgevoerd. Handelaren die zich niet
strikt houden aan de gegeven voorschriften zullen dan ook voor toekom-
stige leveringen aan legeronderdeelen worden uitgesloten.

z.o.z.
105 Dit document is een officiële circulaire van het Bedrijfschap voor Groenten en Fruit, gericht aan handelaren en veilingen. De kern van de brief is een wijziging in de administratieve en financiële afwikkeling van leveringen aan de Duitse Wehrmacht.

Voorheen vond de betaling waarschijnlijk directer plaats, maar onder druk van het Rijkscommissariaat en de Duitse militaire autoriteiten wordt het Bedrijfschap nu de centrale schakel. Handelaren moeten kopie-facturen insturen en veilingen moeten de gebruikte of verlopen Bezugscheine (aankoopbonnen/vergunningen) inleveren. Als tegemoetkoming voor de administratieve vertraging biedt het Bedrijfschap een voorschot van 90% aan. De brief eindigt met een dwingende toon: wie zich niet aan deze regels houdt, wordt uitgesloten van verdere leveringen aan het Duitse leger. De brief dateert uit augustus 1943, een periode waarin de Duitse bezetting van Nederland een steeds grimmiger en meer bureaucratisch karakter kreeg. De Nederlandse economie was volledig ondergeschikt gemaakt aan de Duitse oorlogsbehoeften.

Het Bedrijfschap voor Groenten en Fruit was een publiekrechtelijke organisatie die tijdens de bezetting nauw samenwerkte met de Duitse instanties om de voedseldistributie en -export te reguleren. De genoemde termen zoals Rijkscommissariaat (het civiele bestuur onder Seyss-Inquart), Wehrmachtbefehlshaber (het militaire opperbevel), Bezugscheine, Feldpostnummer en Dienststelle zijn typisch voor de bezettingstijd. Het document illustreert hoe de reguliere Nederlandse handel werd gedwongen om mee te werken aan de bevoorrading van de vijandelijke legermacht via een strikt gecontroleerd administratief systeem.