Getypt rapport/logboek van beveiligingswerkzaamheden tijdens de Duitse bezetting. 21 november 1942 t/m 30 december 1942. OVERZICHT WERKZAAMHEDEN MARKTHALLEN

21-11-42 2 deuren van aardappelbunkers open gevonden. Pier 2 loods 12 open aangetroffen.

23-11-42 Aangehouden den loodgieter C.J.Kok werkzaam aan de aardappel-bunkers. Was in het bezit van een ½ mud aardappels. Afgegeven aan den contrôleur van de bunkers. Tevens aan dezen contrôleur afgegeven een aardappelkruier welke in het bezit was van ongeveer 25 K.G. aardappels. Dit laatste zou worden onderzocht of dit juist was.

24-11-42 Licht brandende gevonden in kantoorgebouw 64.

25-11-42 Over het terrein van den Wehrmacht kwam een persoon. J.M.Schoof geb. 25-4-25 te Rotterdam. Afgegeven aan den wachtpost van de Wehrmacht.
Loods A 13 en A 14 open aangetroffen. Licht brandende in loods A 6.

26-11-42 Twee personen aangehouden die niet in het bezit waren van markt-kaarten. Beide afgegeven aan de marktpolitie.

27-11-42 Achterzijde bankgebouw licht blijven branden. Marktmeester ge-waarschuwd. Pier A loods 16 open aangetroffen.

28-11-42 Licht blijven branden bij H.v.Bezooyen op pier E.
Pakhuis complex A loods 2 van den Heer Brouset, gem. verkoop niet gesloten, evenzoo loods XI.

3-12-42 Aangehouden Jan van Bezooyen, geb. 24-9-22 te Everdingen van beroep Chauffeur van Oldebarneveldstraat 63-H. Deze persoon was bezig de versnellingsbak uit een auto te slopen welke het eigendom is van de Gemeente Telefoon. Marktkaart PV 6162 1941-42.

4-12-42 Pakhuis complex A loods X en XI ppen aangetroffen. tijd 18.50 uur

6-12-42 Bij pier A dreef een roeiboot zonder bemanning, doorgegeven aan d de marktmeester.

13-12-42 Op pier A, vermoedelijk bij Bezooyen, brandde licht.

15-12-42 Op pier A was loods XI niet gesloten.

18-12-42 In het kantoorgebouw was deur van loods 011 open. Op pier B stond een kantoorraampje open.

19-12-42 Aangehouden Adriaan Pekon. Deze man vervoerde een ½ mud aardappe-len. Afgegeven aan marktmeester 32.

21-12-42 Aangehouden en afgegeven aan de marktmeester:
H.Hobrechts Bestevaarstraat 97 14 jaar.
W.Heppener Bestevaarstraat 193 13 jaar.
W.Klarebeek Bestevaarstraat 187 11 jaar.
Deze waren met de wagen van den Heer Hooyen op het terrein geko-men. Zij probeerden te vluchten maar zijn door de hond tot staan gebracht.

30-12-42
L.Hobrecht Bestevaarstraat 97 14 jaar.
W.Klarenbeek Bestevaarstraat 187 11 jaar.
J.Kiers Bestevaarstraat 126 10 jaar.
Tonny v.d. Aa Bestevaarstraat 162 8 jaar.
T.Voorthuizen de Kempenaarstraat 1 15 jaar.
G.Schaft de Wittenkade 154 14 jaar.
Th.v.d.Ploeg Pinksterbloemstraat 19 16 jaar.
Deze personen waren aan het aardappelen rapen in een wagon. Aardappelen in beslag genomen en afgegeven aan Greedanus Pier 5 ongeveer 55 K.G. allen afgegeven aan marktmeester 33.
Bij het open vinden van deuren en ramen of bij het aantreffen van brandende lichten is steeds een marktmeester gewaarschuwd.

„E.N.M.A.P.” Eerste Nachtveiligheidsdienst
Met Afgerichte Politiehonden C. V. Het document is een zakelijk verslag van incidenten tijdens nachtelijke surveillancebeurten in een haven- of marktterrein eind 1942. De voornaamste taken van de beveiligers lijken te bestaan uit:
* Controle op de verduistering: Het herhaaldelijk rapporteren van brandende lichten is direct gerelateerd aan de luchtbeschermingsmaatregelen tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Preventie van diefstal en stroperij: Er is veel aandacht voor het veiligstellen van voedselvoorraden, met name aardappelen (genoemd in "mud" en "kilogrammen"). De diefstal door personeel (de loodgieter) en omwonenden wordt gerapporteerd.
* Handhaving van toegang: Personen zonder geldige "marktkaart" worden overgedragen aan de autoriteiten.
* Inzet van geweldsmiddelen: De tekst vermeldt expliciet dat vluchtende kinderen (tussen de 11 en 14 jaar) "door de hond tot staan zijn gebracht", wat de hardheid van het toezicht onderstreept. Dit document biedt een inkijkje in het dagelijks leven en de schaarste in bezet Nederland (Rotterdam) in de winter van 1942. Hoewel de beruchte Hongerwinter pas later zou volgen, was er eind 1942 al sprake van significante voedseltekorten en strenge distributie.

Opvallend is de lijst met namen van kinderen en tieners onderaan het document. De jongste is slechts 8 jaar oud. Dat kinderen van deze leeftijd 's nachts aardappelen rapen uit wagons, getuigt van de groeiende armoede en de noodzaak om brandstof of voedsel aan te vullen. De straten die genoemd worden (Bestevaarstraat, Pinksterbloemstraat, Kempenaarstraat) bevinden zich in Rotterdamse volkswijken.

De organisatie E.N.M.A.P. was een particuliere bewakingsdienst. Tijdens de bezetting namen dergelijke diensten vaak taken over om vitale infrastructuur en voedselbronnen te bewaken tegen de eigen bevolking. De overdracht van een persoon aan de "Wehrmacht" op 25 november 1942 wijst op de directe samenwerking of ondergeschiktheid aan de Duitse bezettingsmacht wanneer militair terrein werd betreden. E. Wehrmacht