Getypt rapport op briefpapier van een beveiligingsdienst. 28 en 29 maart 1942. c.v. E. N. M. A. P.

EERSTE NACHTVEILIGHEIDSDIENST
MET AFGERICHTE POLITIEHONDEN

NIEUWENDAMMERDIJK 23 - GEM. GIRO E 2222 - TELEFOON 60227 - AMSTERDAM-N.

AMSTERDAM-N., 19

RAPPORT MARKTHALLEN.

Zaterdag 28 Maart 1942 van 6-22 uur.

W.F.Hofman.Westerstraat 79,geb.4-3-19.Groenteman.
Henk Kinneging. Alex.Boersstraat 33. geb.28-4-28.

Beiden over het hek geklommen aan de J.van Galenstraat en aan de marktpolitie afgeleverd.

Carl Heinrich C.E.Lehmann, Laurierstraat 81-III,geb.14-6-27
Timmerman. Deze was in een kar meegereden.Nadat hij hieruit te voorschijn kwam, aan de marktpolitie afgeleverd.

Opmerking:
De menschen van de Stadsreiniging waren Zaterdag bezig met het terrein op te ruimen achter het koelhuis. Hier ontdekten zij dat er kolen begraven lagen en wilden deze in een zakje doen om later mee naar huis te nemen. De heer van Alphen, Directeur der Bewakingsdienst "Holland", zag dit en beweerde dat deze kolen van hem waren. Deze waren vóór de vorstperiode daar begraven, Hij heeft deze kolen in zijn huisje gehaald.

Zondag 29 Maart 1942 van 6-22 uur.

Niets te melden.

[Handgeschreven paraaf: ls]

K 387 Dit document is een dagelijks verslag van een particuliere beveiligingsdienst die toezicht hield op de Amsterdamse Markthallen tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het is getypt op officieel briefpapier van de E.N.M.A.P. De tekst bevat persoonsgegevens (namen, adressen en geboortedata) van personen die zijn aangehouden voor overtredingen.

Opvallend is de 'Opmerking' die met rood potlood is gemarkeerd. Hierin wordt een incident beschreven met personeel van de Stadsreiniging en de directeur van een andere beveiligingsdienst ("Holland") over een vondst van begraven kolen. De fysieke staat van het document vertoont tekenen van archivering, zoals de perforatiegaten aan de linkerzijde en de administratieve stempels of codes. Het rapport dateert uit maart 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. De Markthallen waren een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening in Amsterdam. De incidenten in het rapport weerspiegelen de schaarste en de spanningen van die tijd:
1. Diefstal en indringing: Mensen probeerden over de hekken te klimmen of zich in karren te verstoppen om toegang te krijgen tot de markt, waarschijnlijk uit noodzaak voor voedsel of handel.
2. Brandstofschaarste: De anekdote over de "begraven kolen" is zeer typerend voor de oorlogsjaren. Kolen waren schaars en strikt gerantsoeneerd. Het feit dat mensen ze begroeven om ze te verstoppen (tegen vordering of diefstal) en dat er ruzie ontstond over de eigendom ervan wanneer ze werden teruggevonden, illustreert hoe waardevol brandstof was tijdens de koude periodes.
3. Toezicht: De inzet van honden en particuliere diensten zoals de E.N.M.A.P. naast de reguliere marktpolitie toont aan hoe streng de bewaking van goederen en terreinen was georganiseerd onder het bezettingsregime. E.N.M.A.P. De