Archiefdocument
Origineel
17 mei 1943 (gebaseerd op de aantekening linksboven). Het incident vond plaats op 10 mei 1943. [Linksboven, doorgestreept:] hedenmorgen bezorgd
[Daaronder:] A/afd. L. 17. / 17/5 1943 [paraaf]
[Rechtsboven:] af W. C. Vo.
[Rode stempel:] 706/1/3
[Hoofdtekst:]
Voor de goede orde heb ik de eer U in
bijlage dezes afschrift te doen toekomen
van een rapport van den bedrijfschef van mijne
dienst d.d. 10 mei j.l., inzake diefstal
van eieren op de terreinen der Centrale
Markt door de op deze terreinen dienstdoende
hondenwachts J. V. Pinker en W. v. d. Weijden,
in dienst der Gemeente Personeelsvoorziening.
[Ingevoegd tussen de regels:] (Aangezien het hier personeel van een anderen dienst betreft heb ik den)
Directeur van ~~deze dienst~~ ~~de Gemeente Personeelsvoorziening~~ van deze
diefstal mededeeling gedaan, met verzoek
terzake verdere maatregelen te doen nemen.
[Rechtsonder:] v.D. De kern van dit document is een interne ambtelijke melding over een vergrijp op de werkvloer. Twee hondenwachten (bewakers die met honden surveilleerden), genaamd J.V. Pinker en W.v.d. Weijden, zijn betrapt op het stelen van eieren op het terrein van de Centrale Markt.
Interessant is de bureaucratische procedure: de schrijver van de notitie is verantwoordelijk voor de locatie (de Markt), maar de daders zijn in dienst bij een andere afdeling, de 'Gemeente Personeelsvoorziening'. Hierdoor moet de rapportage worden doorgeleid naar de directeur van die specifieke afdeling zodat er disciplinaire maatregelen genomen kunnen worden. De tekst is zakelijk en formeel ("heb ik de eer U... te doen toekomen"). Het document dateert van mei 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was voedsel op de bon en heerste er grote schaarste. Diefstal van schaarse levensmiddelen zoals eieren bij een distributiepunt als de Centrale Markt (waarschijnlijk die van Amsterdam) was een ernstig misdrijf.
De "Gemeente Personeelsvoorziening" was een instantie die in de oorlogsjaren een belangrijke rol speelde bij de toewijzing van arbeidskrachten. De hondenwachten waren essentieel voor de beveiliging van de voedselvoorraden tegen de zwarte handel en diefstal, wat de ernst van hun eigen vergrijp in de ogen van de autoriteiten destijds alleen maar vergrootte.
Samenvatting
De kern van dit document is een interne ambtelijke melding over een vergrijp op de werkvloer. Twee hondenwachten (bewakers die met honden surveilleerden), genaamd J.V. Pinker en W.v.d. Weijden, zijn betrapt op het stelen van eieren op het terrein van de Centrale Markt.
Interessant is de bureaucratische procedure: de schrijver van de notitie is verantwoordelijk voor de locatie (de Markt), maar de daders zijn in dienst bij een andere afdeling, de 'Gemeente Personeelsvoorziening'. Hierdoor moet de rapportage worden doorgeleid naar de directeur van die specifieke afdeling zodat er disciplinaire maatregelen genomen kunnen worden. De tekst is zakelijk en formeel ("heb ik de eer U... te doen toekomen").
Historische Context
Het document dateert van mei 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was voedsel op de bon en heerste er grote schaarste. Diefstal van schaarse levensmiddelen zoals eieren bij een distributiepunt als de Centrale Markt (waarschijnlijk die van Amsterdam) was een ernstig misdrijf.
De "Gemeente Personeelsvoorziening" was een instantie die in de oorlogsjaren een belangrijke rol speelde bij de toewijzing van arbeidskrachten. De hondenwachten waren essentieel voor de beveiliging van de voedselvoorraden tegen de zwarte handel en diefstal, wat de ernst van hun eigen vergrijp in de ogen van de autoriteiten destijds alleen maar vergrootte.