Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag of officieel afschrift).
Origineel
Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag of officieel afschrift). 10 mei 1943. SV
106/4/2 M.
1
10 Mei 1943.
Den Heer Directeur der Gemeente
Personeelsvoorziening,
Muiderschans 92,
Amsterdam-Centrum. wijk 10
th bijlage [handgeschreven in blauwe inkt]
In aansluiting aan ons telefonisch onderhoud
van hedenmiddag doe ik U in bijlage deze afschrift
toekomen van een rapport van den bedrijfschef van
mijn dienst inzake diefstal van uien op de Centrale
Markt door de hondenwachters J.H. Finken en W.v.d.
Weijden, met verzoek terzake de noodige maatregelen
te doen nemen.
De Directeur, * Onderwerp: De brief betreft een melding van diefstal van uien op de Centrale Markt in Amsterdam. De daders worden bij naam genoemd: twee hondenwachters genaamd J.H. Finken en W.v.d. Weijden.
* Afzender en Ontvanger: De brief is gericht aan de Directeur van de Gemeente Personeelsvoorziening door een (niet nader gespecificeerde) Directeur van een andere gemeentelijke dienst (waarschijnlijk die van de Centrale Markt).
* Toon: Zakelijk en formeel-ambtelijk. Er wordt verwezen naar een voorafgaand telefoongesprek, wat wijst op de urgentie of het belang van de zaak.
* Kernbegrippen: Diefstal, uien, Centrale Markt, hondenwachters, maatregelen. * Tijdsperiode: De brief is gedateerd op 10 mei 1943, precies drie jaar na de Duitse inval in Nederland. De Nederlandse bevolking leefde destijds onder Duitse bezetting.
* Voedselschaarste: In 1943 was er sprake van toenemende schaarste en rantsoenering van voedsel. De diefstal van uien, een basisproduct, was in deze context een serieus vergrijp. De "Centrale Markt" aan de Jan van Galenstraat was het centrale punt voor de voedseldistributie in Amsterdam.
* Handhaving: Dat "hondenwachters" (bewakers die met honden surveilleerden) zich schuldig maakten aan diefstal, was een ernstige zaak voor de gemeentelijke autoriteiten, omdat zij juist waren aangesteld om de goederen te bewaken.
* Locatie: Muiderschans 92 (tegenwoordig onderdeel van de Sarphatistraat) huisvestte destijds gemeentelijke diensten. "Wijk 10" verwijst naar de oude administratieve indeling van Amsterdam.
Samenvatting
- Onderwerp: De brief betreft een melding van diefstal van uien op de Centrale Markt in Amsterdam. De daders worden bij naam genoemd: twee hondenwachters genaamd J.H. Finken en W.v.d. Weijden.
- Afzender en Ontvanger: De brief is gericht aan de Directeur van de Gemeente Personeelsvoorziening door een (niet nader gespecificeerde) Directeur van een andere gemeentelijke dienst (waarschijnlijk die van de Centrale Markt).
- Toon: Zakelijk en formeel-ambtelijk. Er wordt verwezen naar een voorafgaand telefoongesprek, wat wijst op de urgentie of het belang van de zaak.
- Kernbegrippen: Diefstal, uien, Centrale Markt, hondenwachters, maatregelen.
Historische Context
- Tijdsperiode: De brief is gedateerd op 10 mei 1943, precies drie jaar na de Duitse inval in Nederland. De Nederlandse bevolking leefde destijds onder Duitse bezetting.
- Voedselschaarste: In 1943 was er sprake van toenemende schaarste en rantsoenering van voedsel. De diefstal van uien, een basisproduct, was in deze context een serieus vergrijp. De "Centrale Markt" aan de Jan van Galenstraat was het centrale punt voor de voedseldistributie in Amsterdam.
- Handhaving: Dat "hondenwachters" (bewakers die met honden surveilleerden) zich schuldig maakten aan diefstal, was een ernstige zaak voor de gemeentelijke autoriteiten, omdat zij juist waren aangesteld om de goederen te bewaken.
- Locatie: Muiderschans 92 (tegenwoordig onderdeel van de Sarphatistraat) huisvestte destijds gemeentelijke diensten. "Wijk 10" verwijst naar de oude administratieve indeling van Amsterdam.