Handgeschreven notitie op bruinachtig, verouderd papier.
Origineel
Handgeschreven notitie op bruinachtig, verouderd papier. 6 mei 1943 (genoteerd als 6/5 43). komen van weinig visch als het betreft zout of
zoetw. visch.
A.dam 6/5 43
[Handtekening, mogelijk Mury] * Inhoud: De tekst lijkt een korte constatering of instructie te zijn over de herkomst of beschikbaarheid van vis. Er wordt gesproken over een tekort ("weinig visch") en er wordt onderscheid gemaakt tussen "zout" (zoutwatervis) en "zoetw. visch" (zoetwatervis).
* Handschrift: Het betreft een vlot, enigszins slordig cursief handschrift. De afkortingen "A.dam" voor Amsterdam en "zoetw." voor zoetwater waren destijds gebruikelijk. De spelling "visch" met -ch is kenmerkend voor de spelling-De Vries en Te Winkel die tot 1947 officieel was.
* Fysieke staat: Het papier vertoont duidelijke tekenen van ouderdom, zoals vergeling en kleine vlekjes (foxing), wat consistent is met documenten uit de jaren '40. De datum mei 1943 plaatst dit document midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de voedselvoorziening in steden als Amsterdam zeer problematisch door rantsoenering, schaarste en vorderingen door de bezetter. Notities over de aanvoer of hoeveelheid van basisvoedingsmiddelen zoals vis zijn typerend voor de administratieve of logistieke uitdagingen uit die tijd. De krabbel zou afkomstig kunnen zijn van een handelaar, een ambtenaar van de voedselvoorziening of een keurmeester.
Samenvatting
- Inhoud: De tekst lijkt een korte constatering of instructie te zijn over de herkomst of beschikbaarheid van vis. Er wordt gesproken over een tekort ("weinig visch") en er wordt onderscheid gemaakt tussen "zout" (zoutwatervis) en "zoetw. visch" (zoetwatervis).
- Handschrift: Het betreft een vlot, enigszins slordig cursief handschrift. De afkortingen "A.dam" voor Amsterdam en "zoetw." voor zoetwater waren destijds gebruikelijk. De spelling "visch" met -ch is kenmerkend voor de spelling-De Vries en Te Winkel die tot 1947 officieel was.
- Fysieke staat: Het papier vertoont duidelijke tekenen van ouderdom, zoals vergeling en kleine vlekjes (foxing), wat consistent is met documenten uit de jaren '40.
Historische Context
De datum mei 1943 plaatst dit document midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de voedselvoorziening in steden als Amsterdam zeer problematisch door rantsoenering, schaarste en vorderingen door de bezetter. Notities over de aanvoer of hoeveelheid van basisvoedingsmiddelen zoals vis zijn typerend voor de administratieve of logistieke uitdagingen uit die tijd. De krabbel zou afkomstig kunnen zijn van een handelaar, een ambtenaar van de voedselvoorziening of een keurmeester.