Handgeschreven ambtelijke notitie/briefkaart.
Origineel
Handgeschreven ambtelijke notitie/briefkaart. 3 mei 1943. Ik heb deze personen aan-
gezegd, dat zij voorloopig uit-
gesloten zijn van visch op de
markt Stadionplein te koopen.
Ik verzoek U beleefd deze per-
sonen te ontbieden en ze erover
te onderhouden en mij toestemming
te verleenen deze menschen voor
drie weken uit te sluiten van
visch.-
De namen zijn:
J. Bickert
geb: 30 April 1877.
Stadionweg 300 hs
W. F. Gill
geb: 11 Augst 1872.
Turnersstraat 12 hs
[Signatuur:] vBurg
[Handgeschreven toevoeging in de kantlijn/onderaan:]
Aan ambtenaar
medegedeeld
dat hij wel perso-
nen in verband
met ordehandha-
ving onmiddellijk
kan verwijderen,
doch deze perso-
nen niet verder
mag uitsluiten
3-5-'43
de Haan Het document is een interne correspondentie tussen Amsterdamse marktambtenaren tijdens de Tweede Wereldoorlog. Een ambtenaar (v. Burg) rapporteert dat hij twee oudere mannen (70 en 65 jaar oud op dat moment) de toegang tot de vismarkt op het Stadionplein heeft ontzegd. Hij verzoekt zijn superieur om deze straf officieel te maken en uit te breiden naar een verbod van drie weken.
De reactie onderaan (getekend door De Haan) is juridisch-correctief van aard: hij stelt dat de ambtenaar ter plaatse weliswaar mensen mag verwijderen om de orde te handhaven, maar dat hij niet de bevoegdheid heeft om burgers voor een langere periode (zoals de gevraagde drie weken) uit te sluiten van de voedselvoorziening. Dit document biedt een inkijkje in de strikte regulering en de gespannen sfeer op de Amsterdamse markten tijdens de bezettingsjaren (1940-1945). Vanwege de schaarste en de rantsoenering waren markten plekken van grote sociale spanning. De "ordehandhaving" was streng; zelfs kleine incidenten in de wachtrijen voor schaarse goederen zoals vis konden leiden tot uitsluiting.
De genoemde adressen (Stadionweg en Turnersstraat) bevestigen dat dit voorval zich afspeelde in de Stadionbuurt in Amsterdam-Zuid. Het feit dat dergelijke relatief kleine incidenten schriftelijk werden vastgelegd en juridisch werden getoetst, illustreert de verregaande bureaucratisering van het dagelijks leven onder de bezetting.
Samenvatting
Het document is een interne correspondentie tussen Amsterdamse marktambtenaren tijdens de Tweede Wereldoorlog. Een ambtenaar (v. Burg) rapporteert dat hij twee oudere mannen (70 en 65 jaar oud op dat moment) de toegang tot de vismarkt op het Stadionplein heeft ontzegd. Hij verzoekt zijn superieur om deze straf officieel te maken en uit te breiden naar een verbod van drie weken.
De reactie onderaan (getekend door De Haan) is juridisch-correctief van aard: hij stelt dat de ambtenaar ter plaatse weliswaar mensen mag verwijderen om de orde te handhaven, maar dat hij niet de bevoegdheid heeft om burgers voor een langere periode (zoals de gevraagde drie weken) uit te sluiten van de voedselvoorziening.
Historische Context
Dit document biedt een inkijkje in de strikte regulering en de gespannen sfeer op de Amsterdamse markten tijdens de bezettingsjaren (1940-1945). Vanwege de schaarste en de rantsoenering waren markten plekken van grote sociale spanning. De "ordehandhaving" was streng; zelfs kleine incidenten in de wachtrijen voor schaarse goederen zoals vis konden leiden tot uitsluiting.
De genoemde adressen (Stadionweg en Turnersstraat) bevestigen dat dit voorval zich afspeelde in de Stadionbuurt in Amsterdam-Zuid. Het feit dat dergelijke relatief kleine incidenten schriftelijk werden vastgelegd en juridisch werden getoetst, illustreert de verregaande bureaucratisering van het dagelijks leven onder de bezetting.