Handgeschreven memo of archiefnotitie. Ongedateerd (het handschrift en de context suggereren het midden van de 20e eeuw, vermoedelijk oorlogsgerelateerd, ca. 1940-1945). H. Visser Stadionplein
naar Surbillas? * Inhoud: Het document is een korte, administratieve aantekening over een persoon genaamd H. Visser, die wordt geassocieerd met het Stadionplein in Amsterdam. De tweede regel bevat de vraag of deze persoon naar "Surbillas" is gegaan of overgebracht.
* Handschrift: Het handschrift is vlot en functioneel. De onderstreping van het woord "naar" benadrukt dat de focus ligt op de beweging of bestemming van de persoon. Het vraagteken aan het einde van de tweede regel duidt op onzekerheid bij de schrijver over de juistheid van de informatie.
* Conditie: Het papier vertoont tekenen van ouderdom en gebruik. De vage tekst op de achtergrond lijkt een datum of referentienummer te bevatten (mogelijk beginnend met een "3"), maar is te onduidelijk voor een volledige transcriptie. * Stadionplein: Dit plein in Amsterdam-Zuid was tijdens de Tweede Wereldoorlog een bekende locatie. Het diende onder meer als verzamelpunt voor deportaties en de Arbeitseinsatz. Daarnaast waren er veel woningen; archieven vermelden bijvoorbeeld een Hendrik Visser die op Stadionplein 13 woonde en actief was in het verzet.
* Bestemming "Surbillas?": Deze naam is raadselachtig. Het kan een fonetische of foutieve spelling zijn van een plaatsnaam (bijvoorbeeld Surabaja, hoewel dat geografisch minder voor de hand ligt in een Amsterdamse context), een specifiek (werk)kamp, of de naam van een persoon aan wie Visser is overgedragen. Gezien de context van dergelijke archiefstukken (zoals die van het Rode Kruis of de Arolsen Archives), gaat het vaak om het traceren van personen die tijdens of vlak na de oorlog vermist raakten of verplaatst werden.
* Doel: Dergelijke briefjes werden vaak gebruikt door opsporingsdiensten of hulporganisaties om flarden informatie vast te leggen tijdens het reconstrueren van iemands verblijfplaats. H. Visser