Handgeschreven concept-brief/notitie met redactionele aantekeningen.
Origineel
Handgeschreven concept-brief/notitie met redactionele aantekeningen. 22 september 1943. [Links boven:]
Vischregeling
vóór typen
nagez. Insp.
bij beoord.
gebeurd [geparafeerd]
[Rechts boven:]
A'dam, 22/9 1943
W. L. M.
[Midden:]
Onder terugzending van de met uw kantteek. dd. 14 dezer om advies ontvangen concept-brief aan den Heer H. W Veen, heb ik de eer, in antwoord op de daarop door u geplaatste potlood-aanteekeningen, het volgende te berichten.
De dagmarkten eindigen om 6 uur n.m.; in den regel is de verkoop v- verdeelvisch op dat tijdstip geëindigd en komt er geen publiek meer op de verdeelplaatsen. Het komt veel voor, dat partijen spiering na de officiële verdeeltijden (des morgens 8.30 uur en des middags 2 uur) op de V.M. worden aangevoerd.
[Doorgestreept: met het feit, dat de]
[In de linker marge in rood:]
concept typen Het document is een ambtelijk concept betreffende de Vischregeling (visserij- en distributieregels) in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. De schrijver reageert op opmerkingen ("potlood-aanteekeningen") die een superieur heeft geplaatst bij een eerdere concept-brief aan een zekere Heer H.W. Veen.
De kern van de rapportage gaat over de logistieke afwikkeling van de visverkoop:
1. Sluitingstijd: De dagmarkten sluiten om 18:00 uur (6 uur n.m.).
2. Verdeelvisch: Dit is vis die onder de distributieregeling valt (rantsoenering). De verkoop hiervan stopt meestal gelijktijdig met de markt.
3. Spiering: Er wordt specifiek melding gemaakt van spiering die buiten de officiële verdeeltijden (08:30 en 14:00) wordt aangevoerd op de "V.M." (vermoedelijk de Vischmarkt of Visafslag).
De aantekeningen in de marge ("vóór typen", "concept typen") wijzen op een intern proces waarbij het handgeschreven klad nog door een typiste uitgewerkt moest worden tot een officiële brief. Dit document stamt uit september 1943, een periode van schaarste tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De voedselvoorziening stond onder strikte controle van de autoriteiten. Vis was een cruciaal onderdeel van het dieet, maar de aanvoer was onregelmatig door de oorlogssituatie op de Noordzee en de beperkingen opgelegd door de bezetter.
De term "verdeelvisch" duidt op vis die via het distributiestelsel (met bonnen) aan de bevolking werd toegewezen. Ambtenaren moesten nauwkeurig toezien op de tijden van aanvoer en verkoop om zwarte handel te voorkomen en een eerlijke verdeling te garanderen. De discussie over de aanvoertijden van spiering suggereert dat de praktijk op de werkvloer (de visafslag) soms botste met de bureaucratische regels. H.W. Veen
Samenvatting
Het document is een ambtelijk concept betreffende de Vischregeling (visserij- en distributieregels) in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. De schrijver reageert op opmerkingen ("potlood-aanteekeningen") die een superieur heeft geplaatst bij een eerdere concept-brief aan een zekere Heer H.W. Veen.
De kern van de rapportage gaat over de logistieke afwikkeling van de visverkoop:
1. Sluitingstijd: De dagmarkten sluiten om 18:00 uur (6 uur n.m.).
2. Verdeelvisch: Dit is vis die onder de distributieregeling valt (rantsoenering). De verkoop hiervan stopt meestal gelijktijdig met de markt.
3. Spiering: Er wordt specifiek melding gemaakt van spiering die buiten de officiële verdeeltijden (08:30 en 14:00) wordt aangevoerd op de "V.M." (vermoedelijk de Vischmarkt of Visafslag).
De aantekeningen in de marge ("vóór typen", "concept typen") wijzen op een intern proces waarbij het handgeschreven klad nog door een typiste uitgewerkt moest worden tot een officiële brief.
Historische Context
Dit document stamt uit september 1943, een periode van schaarste tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De voedselvoorziening stond onder strikte controle van de autoriteiten. Vis was een cruciaal onderdeel van het dieet, maar de aanvoer was onregelmatig door de oorlogssituatie op de Noordzee en de beperkingen opgelegd door de bezetter.
De term "verdeelvisch" duidt op vis die via het distributiestelsel (met bonnen) aan de bevolking werd toegewezen. Ambtenaren moesten nauwkeurig toezien op de tijden van aanvoer en verkoop om zwarte handel te voorkomen en een eerlijke verdeling te garanderen. De discussie over de aanvoertijden van spiering suggereert dat de praktijk op de werkvloer (de visafslag) soms botste met de bureaucratische regels.