Handgeschreven brief (verzoekschrift). 30 september 1943. J.J.M. Bekkering (controleur). De Heer Inspecteur (vermoedelijk van het Marktwezen). No. 109/10/1 M. 1943 $1/10$

261
30/9/'43.

Her: Inspecteur

[Bijschriften boven: v. Steen, brief G.E.B., De Jung]

Hiermede kom ik met het verzoek
betreffende het kantoortje wat in gebruik is aan
het Stadion. Zoo U weet mocht ik dit kantoortje
nog in gebruik houden. Alleen de electra-meter is er
uit genomen aangezien er een bezuiniging opgelegd was
aan de Directie van het Stadion.
Nu heb ik aan de Heer J. Veen verzocht om á 's
winter weder gebruik te mogen maken van de electra.
Deze heeft mij nu de raad gegeven om de
Directie van het Marktwezen te laten aanvrage om een
bepaalde toewijzing aan het G:E:B:
Hij vertelde mij dat de K:L:M: dit ook
had gedaan en dan werd deze toewijzing niet aan het
Stadion aangerekend, tevens werd de tusschen-meter
vanzelf wel weer geplaatst.
Hopende dat U de Directie hiervan
in kennis zal stellen zoodat er spoedig licht en
verwarming zal komen teken ik met de meeste
Achting
contr.
J.J.M. Bekkering

[Links onderaan handgeschreven:]
m. i. aanvraag
6-10-43
[handtekening, mogelijk de Haan]

--- In deze brief verzoekt J.J.M. Bekkering om de heraansluiting van elektriciteit voor zijn kantoortje bij het Stadion. Vanwege opgelegde bezuinigingen was de elektriciteitsmeter verwijderd door de directie van het Stadion. Bekkering stelt voor, op advies van een heer J. Veen, dat de Directie van het Marktwezen een aparte aanvraag indient bij het G.E.B. (Gemeentelijk Energiebedrijf).

Hij voert aan dat de K.L.M. een soortgelijke constructie gebruikt, waarbij het energieverbruik niet op de rekening van het Stadion komt te staan. Het hoofddoel is om voor de komende winter weer over "licht en verwarming" te kunnen beschikken. Een latere aantekening van 6 oktober 1943 suggereert dat er inderdaad een aanvraag in gang is gezet.

--- De brief dateert uit september 1943, een periode midden in de Tweede Wereldoorlog. De genoemde "bezuinigingen" zijn direct gerelateerd aan de schaarste en rantsoenering van brandstoffen en energie onder het Duitse bezettingsregime. Het feit dat er ingewikkelde bureaucratische omwegen (via de Directie van het Marktwezen en het G.E.B.) nodig waren om een klein kantoor van licht en warmte te voorzien, illustreert de nijpende tekorten van die tijd.

Met "het Stadion" wordt zeer waarschijnlijk het Olympisch Stadion in Amsterdam bedoeld, aangezien de genoemde instanties (Marktwezen, G.E.B.) Amsterdamse gemeentelijke diensten zijn. De K.L.M. had in die periode ook kantoren en belangen in Amsterdam, ondanks de beperkingen op de burgerluchtvaart. J. Veen J.J.M. Bekkering Marktwezen