J. Veen

Achterzijde van een handgeschreven of doorslag van een brief op gelinieerd papier.

* **Inhoud:** Het document is de achterzijde van een zakelijke brief van Uitgeverij L.J. Veen aan de heer H.J. Hoffmann uit Almen. De uitgeverij bedankt Hoffmann voor het toesturen van een nummer van het tijdschrift *Het Boek*, waarin een positief artikel staat over de geschiedenis van de firma L.J. Veen. * **Vorm:** De hoofdzakelijke tekst is een 'doorslag' of doordruk van de voorzijde. Op deze achterzijde is met potlood of lichte inkt een informelere afsluiting toegevoegd ("Met vriendschappelijke groeten"), wat suggereert dat dit vel mogelijk als klad of kopie voor eigen archief is gebruikt, of dat de brief persoonlijk werd nabewerkt. * **Terminologie:** Het taalgebruik is formeel en hoffelijk, passend bij de zakelijke etiquette van die tijd ("Den Weledelgeboren Heer", "Uw Ed. schrijven", "Met de meeste hoogachting"). De afkorting "dw. dr" onderaan staat voor "dienstwillige dienaar".

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

In deze brief verzoekt J.J.M. Bekkering om de heraansluiting van elektriciteit voor zijn kantoortje bij het Stadion. Vanwege opgelegde bezuinigingen was de elektriciteitsmeter verwijderd door de directie van het Stadion. Bekkering stelt voor, op advies van een heer J. Veen, dat de Directie van het Marktwezen een aparte aanvraag indient bij het G.E.B. (Gemeentelijk Energiebedrijf). Hij voert aan dat de K.L.M. een soortgelijke constructie gebruikt, waarbij het energieverbruik niet op de rekening van het Stadion komt te staan. Het hoofddoel is om voor de komende winter weer over "licht en verwarming" te kunnen beschikken. Een latere aantekening van 6 oktober 1943 suggereert dat er inderdaad een aanvraag in gang is gezet. ---

# TRANSCRIPTIE 46. J.C. van Veen - Noorderakerweg 213 - Amsterdam 47. J.C.J. van Veen - Spaarnwouderdijk 241a - Amsterdam 48. J.Th. v.d.Voort - Noorderakerweg 201 - Amsterdam 49. C. van Weerdenburg - Sloterweg 1012 - Amsterdam .-.-.-.-.

# TRANSCRIPTIE J. F. Bennink Directeur N.V. „Het Nederlandsche Veem” Amsterdam Rotterdam

# TRANSCRIPTIE Den Heer P. Hoekhouder v. Marktwezen. Jan v. Galenstraat 14.

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, diagonaal geschreven]: *Inschrijven* [Rechtsboven, diagonaal geschreven]: *Afwijzen* *niet van* *Amsterdam* [Kerntekst]: Mijnheer Stam wees zoo goed dat oude Veen. en ook zijn zoon Jan Veen, in aanmerking komt voor snoekbaars, of wit visch. of aal als er is, Hopende op Uwe medewerking Tj Veen. oude

# TRANSCRIPTIE Den Heer Directeur v/h Marktwezen. Jan van Galenstraat. AMSTERDAM W. ===========