Handgeschreven memo/kladbrief op grauw kartonachtig papier. Na 10 februari 1944 (gebaseerd op de tekstverwijzing). ~~Klad~~ heden typen (in rood)
Ter attentie van
Opperwachtmeester Klooster
Kamer 204

Den Heer Wnd. Politie-president
Hoofdbureau v. Politie
1/4/2 (in rood)

N.a.v. de circulaire van den
Pg d.d. 10 Februari j.l. no. 191 GB 1944
Kabinet, bericht ik U, dat de navolgende
gemeentegebouwen onder mijn dienst
ressorteeren of ten behoeve van mijn dienst zijn
gebruikt.

A Terreinen Centrale Markt, Jan van Galenstraat 4
(Een situatieschets van dit terrein doe ik U in bijlage hierbij toekomen).
1. Pakhuiscomplexen op de pieren A, B, D, E, M, N, O en P.
2. Hal met veilinggebouwen en kantoren op de ver-
dieping.
3. Koelhuis
4. Bijgebouwen * Afzender/Ontvanger: De brief is gericht aan de Waarnemend Politie-president (waarschijnlijk van Amsterdam, gezien de locatie Jan van Galenstraat). De interne notitie linksboven is gericht aan Opperwachtmeester Klooster.
* Inhoud: Het document is een inventarisatie van gebouwen op het terrein van de Centrale Markt die door de politie worden gebruikt of onder hun bevoegdheid vallen. Dit gebeurt naar aanleiding van een circulaire van de Procureur-Generaal (Pg) uit februari 1944.
* Terminologie:
* Wnd. Politie-president: Waarnemend Politie-president.
* Pg: Procureur-Generaal.
* GB 1944: Mogelijk een verwijzing naar het Gemeenteblad of een specifieke dossierreeks 'Geheim Besluit'.
* Ressorteeren: Onder de bevoegdheid vallen van. Het document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1944). De Centrale Markthallen in Amsterdam (gelegen aan de Jan van Galenstraat) waren tijdens de oorlog van cruciaal strategisch belang voor de voedselvoorziening en distributie. De politie speelde een grote rol bij het bewaken van deze voorraden en het handhaven van de distributieregels onder toezicht van de bezetter. De vermelding van "Pg" (Procureur-Generaal) duidt op de hiërarchische lijn waarbij de politie direct onder de Procureurs-Generaal viel, die tijdens de bezetting vergaande bevoegdheden hadden gekregen. Hoofdbureau Politie