Getypte kennisgeving/circulaire van een vereniging. 9 maart 1944. Nederlandsch Instituut voor Efficiency (N.I.V.E.), Afdeeling Amsterdam. [Linksboven, paars stempel:]
№ 1/6/1

[Bovenaan midden, paars stempel met handgeschreven toevoeging in rood:]
M. 1944 11/3 [waarbij 11/3 met de hand is geschreven en onderstreept]

[Rechtsboven, getypt:]
Nederlandsch Instituut voor Efficiency
Afdeeling Amsterdam
Amsterdam, 9 Maart 1944
Kamer 48a, Raadhuis. [Raadhuis onderstreept in rood]

[Body tekst, getypt:]
Aan de leden.

1. Op Donderdag 16 Maart [16 Maart onderstreept in rood] a.s., aanvangend om 14.30 uur zal in de Groote Bovenzaal van het American Hotel, Leidscheplein, een buitengewone ledenvergadering worden gehouden, waarop Dr.J.G.Stridiron een lezing zal houden over "Marktanalyse en export".
   Deze voordracht vloeit voort uit de indertijd gehouden enquête omtrent lezingen "door en voor leden". Zij valt als zoodanig buiten de normale activiteit der Afdeeling en aangezien het gehoor voor een groot deel uit niet-Amsterdamsche N.I.V.E.-leden zal bestaan, zal het eenige agendapunt de bovenvermelde lezing zijn.

2. De voordracht door Ir. Hulshoff Pol op 2 Maart gehouden, zal vermoedelijk bewerkt worden tot een artikel in de "Mededeelingen"; in dat geval zal het gehoor geen separaat verslag ontvangen.

[Rechtsonder, getypt:]
Namens het Bestuur
Ir.H.C.King, Voorzitter
Ir.C.J.de Bergh, Secretaris.

[Handgeschreven aantekeningen onderaan in rood:]
17-3-44 ontvangen [onderstreept]
v [vinkje]

[Handgeschreven aantekening onderaan in bruine inkt/potlood:]
Dergelijke mededeelingen voortaan
direct separaat doorgeven.
[gevolgd door een paraaf of symbool] Deze brief is een officiële oproep voor een buitengewone ledenvergadering van de Amsterdamse afdeling van het Nederlandsch Instituut voor Efficiency (N.I.V.E.). De kern van de bijeenkomst is een vakinhoudelijke lezing door Dr. J.G. Stridiron over "Marktanalyse en export".

Opvallende elementen:
* Onderwerp: Ondanks de oorlogssituatie in maart 1944, gaat het instituut door met professionele kennisdeling over economische onderwerpen zoals export.
* Locatie: De bijeenkomst vindt plaats in het American Hotel, een prestigieuze plek in Amsterdam. De afdeling zelf hield kantoor in het Raadhuis (waarschijnlijk het toenmalige stadhuis aan de Oudezijds Voorburgwal).
* Administratieve sporen: De verschillende nummers (1/6/1, M.1944) en de datumstempel '17-3-44 ontvangen' wijzen op een zorgvuldige archivering bij de ontvangende partij. De instructie onderaan ("voortaan direct separaat doorgeven") is een interne kantooraantekening over hoe dergelijke post in de toekomst verwerkt moet worden. Het Nederlandsch Instituut voor Efficiency (N.I.V.E.), opgericht in 1925, was een organisatie die zich richtte op de bevordering van wetenschappelijke bedrijfsvoering en managementmethoden (gebaseerd op het Taylorisme).

De datum, 9 maart 1944, plaatst dit document in de late fase van de Duitse bezetting van Nederland. Terwijl het dagelijks leven zwaar ontregeld was, bleven veel zakelijke en wetenschappelijke verenigingen proberen hun activiteiten voort te zetten, zolang ze binnen de door de bezetter gestelde kaders bleven. De spreker, Dr. J.G. Stridiron, was een bekend econoom en statisticus die veel publiceerde over marktanalyse. Dat er in 1944 nog over 'export' werd gesproken, kan duiden op voorbereidingen voor de naoorlogse periode of op handel binnen het door Duitsland gecontroleerde Europa.