Handgeschreven administratieve notitie op losbladig papier. [In de rechterbovenhoek, in rood potlood/inkt:]
20/14/26

[In de rechterbovenhoek, in zwarte inkt:]
20/11/26

[Hoofdtekst:]
voorraad 8/8 . 35988 hl.
aanvoer week 10-15 Aug. 74283 hl.

110271 hl.

aflevering week 10-15 Aug. 51399 hl.

voorraad 15 Aug. 58872 hl.
======================= Het document betreft een eenvoudige voorraadbalans voor een specifieke week in augustus. De berekening verloopt als volgt:
1. Beginvoorraad: Op 8 augustus was er 35.988 hl in voorraad.
2. Aanvoer: In de week van 10 t/m 15 augustus werd 74.283 hl toegevoegd.
3. Totaal: Dit brengt de totale beschikbare hoeveelheid op 110.271 hl.
4. Aflevering: In diezelfde week werd 51.399 hl afgeleverd (verkocht of verzonden).
5. Eindvoorraad: De resulterende voorraad op 15 augustus bedraagt 58.872 hl.

De eenheid 'hl' (hectoliter, 100 liter) wijst op een vloeistof of een bulkproduct. Gezien de omvang van de getallen (tienduizenden hectoliters) gaat het om een grootschalig industrieel proces. Het handschrift is een verzorgd, zakelijk cursief uit de vroege 20e eeuw. Gezien de eenheid hectoliter is dit document zeer waarschijnlijk afkomstig uit de administratie van een brouwerij, een zuivelfabriek of een handel in brandstoffen (zoals olie of benzine). De cijfers in de rechterbovenhoek (20/11/26 en 20/14/26) zijn vermoedelijk archiefcodes of data van verwerking (bijv. 20 november 1926). De notitie dient als intern controlemiddel om de fysieke voorraad af te stemmen met de administratieve mutaties.