Formele zakelijke brief / voorraadoverzicht. 5 april 1944. Vereeniging ter behartiging van den Nederlandschen Aardappelhandel „V. B. N. A.”, Plaatselijk Verkoopkantoor Amsterdam. Marktwezen, Centrale Markt, Jan van Galenstraat, Amsterdam-W. [Briefhoofd links:]
Vereeniging ter behartiging van den
Nederlandschen Aardappelhandel
„V. B. N. A.”
_________
Plaatselijk Verkoopkantoor Amsterdam
_________
Telefoon ~~85351~~ 87811*
Bankier: Ned. Middenstandsbank, J. P. Heyestraat 73-75
Postrekening 476655 LS/ND.
Verzoeke bij beantwoording te vermelden: Nr. 1795.

[Briefhoofd rechts:]
Amsterdam-W., 5 April 1944
Centrale Markt H 78

[Handgeschreven in rechterbovenhoek:]
n.i. op lijst fikh
dupl. 7/4. v. Reus [onzeker]

[Adres:]
Marktwezen
Centrale Markt
Jan van Galenstraat
A M S T E R D A M. W.

[Inhoud:]
Mijne Heeren,

Hierbij laten wij volgen de voorraad per
Zaterdag 1 April te Amsterdam aanwezig.

Maandag ....................... 315 ton
Woensdag ....................... 318 "
Nw. Dok 52 ..................... 89 "
Prins Hendrik .................. 527 "
Hal ............................ 204 "
Houtmankade .................... 2.124 "
Pelikaan ....................... 1.720 "
Wal P.P. ....................... 890 "
Wal Helms ...................... 497 "
Wal Winkelman .................. 248 "
Wal Hoogesteger ................ 577 "
Lichters ....................... 1.902 "
Hutten ......................... 1.551 "
Wittenburg ..................... 417 "
Azie ........................... 20 "
Nw. Dok 44 ..................... 38 "
Schepen ........................ 3.915 "
-------
Totaal 15.352 ton
=======
De lossing deze week is 4.080 ton.

Hoogachtend,

[Stempel en handtekening:]
V. B. N. A.
Plaatselijk Verkoopkantoor
AMSTERDAM
[Handtekening onleesbaar] * Inhoud: Het document betreft een gedetailleerde rapportage van de aardappelvoorraden in Amsterdam op 1 april 1944. De voorraad wordt uitgesplitst naar verschillende locaties in de stad, waaronder kades (Houtmankade), dokken, specifieke schepen of scheepstypen (Lichters, Schepen) en mogelijk opslagplaatsen vernoemd naar personen (Wal Winkelman, Wal Hoogesteger).
* Toon: De toon is strikt zakelijk en administratief.
* Administratieve sporen: Het doorgehaalde telefoonnummer en de handgeschreven notities bovenin wijzen op actief gebruik en verwerking van dit document binnen een administratief systeem. De handgeschreven tekst "n.i. op lijst" (mogelijk: niet ingevuld/inbegrepen) suggereert een controle-actie.
* Logistiek: De lijst geeft een interessant overzicht van de logistieke spreiding van voedselvoorraden over de Amsterdamse haven- en grachtenstructuur tijdens de bezettingsjaren. * Historische context: De datum, 5 april 1944, plaatst dit document in de late fase van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De voedselvoorziening was in deze periode cruciaal en stond onder streng toezicht van zowel de Nederlandse autoriteiten als de bezetter.
* Voedseldistributie: De "V.B.N.A." was een centrale organisatie die de belangen van de aardappelhandel behartigde en een sleutelrol speelde in de distributieketen. Aardappelen vormden het belangrijkste volksvoedsel.
* Relevantie: Dit type documentatie is van groot belang voor historici die de economische geschiedenis van Amsterdam tijdens de oorlog onderzoeken, specifiek met betrekking tot de voedselvoorraad vlak voor de beruchte Hongerwinter van 1944-1945. De gerapporteerde voorraad van ruim 15.000 ton geeft een indicatie van de reserves die op dat moment nog beschikbaar waren. P. Heyestraat Marktwezen