Ambtsbrief (adviesnota) 24 februari 1944 [Logo: Wapen van Amsterdam met drie kruisen, geflankeerd door leeuwen]
MARKTWEZEN AMSTERDAM

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 2a/3/3aM. VD/SV.
BIJLAGE 1
ONDERWERP :

AMSTERDAM (W.) 24 Februari 1944.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen,

A l h i e r.

Onder terugzending van de met Uw kantbrief d.d. 18 Februari jl. om advies ontvangen stukken no. 413 L.M.1943 hebben de ondergeteekenden de eer U te berichten, dat het gestelde in artikel 4 van het onderhavige contract in alle contracten der Gemeente voorkomt.

Het is ons gebleken, dat een betere voorziening der haken, waarmede de deuren en luiken der hutten worden vastgezet, wenschelijk is. [gevolgd door handgeschreven paraaf/teken]

Hieromtrent zullen wij met de deskundigen van Publieke Werken nader overleg plegen.

Het bepaalde in artikel 7 van het contract is eveneens in vele contracten der Gemeente opgenomen. In alle contracten van pakhuishuren der Centrale Markt komt bijvoorbeeld een soortgelijke bepaling voor. [gevolgd door handgeschreven paraaf/teken]

De V.B.N.A. verwart hier naar onze meening het begrip "huur" met het begrip "schadevergoeding". [omcirkeld met handgeschreven teken]

Bij tijdelijk gemis van het gehuurde is van-zelfsprekend geen huur verschuldigd, doch huurster kan daaruit geen recht van schadevergoeding ontleenen.

De Gemeentelijke Adviseur voor Voedings- en Distributieaangelegenheden,
De Directeur,

[Handgeschreven notitie onderaan:]
op klein briefpapier.

[Voetnoot links:]
A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526. * Inhoud: De directie van het Marktwezen adviseert de wethouder over een juridisch/technisch geschil met de V.B.N.A. (vermoedelijk de Vereniging van Beurshandelaren in Nederlandse Akkerbouwproducten). Het geschil betreft twee punten in een huurcontract voor 'hutten' (marktstalletjes of opslagruimten).
* Technisch aspect: Er wordt erkend dat de haken van de deuren en luiken verbetering behoeven; hiervoor wordt Publieke Werken ingeschakeld.
* Juridisch aspect: Er wordt een scherp onderscheid gemaakt tussen het niet verschuldigd zijn van huur bij onbruikbaarheid van het pand versus het recht op schadevergoeding. De gemeente stelt dat artikel 7 (geen schadevergoeding bij tijdelijk gemis) een standaardbepaling is voor gemeentelijke objecten op de Centrale Markt.
* Kenmerken: Het document bevat diverse handgeschreven markeringen bij de kernpunten van het advies, wat duidt op actieve verwerking door de ontvanger. De opmerking "op klein briefpapier" is een administratieve instructie. * Historische periode: De brief dateert van februari 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogssituatie ging de gemeentelijke bureaucratie en de reguliere exploitatie van de Amsterdamse markten door.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 was (en is) het adres van de Centrale Markthallen in Amsterdam-West.
* Bestuur: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in oorlogstijd een cruciale post vanwege de voedseldistributie en rantsoenering. Het Marktwezen viel direct onder zijn verantwoordelijkheid om de stroom van goederen naar de stad te faciliteren.
* Schaarste: De discussie over gebrekkige haken en onderhoud (Publieke Werken) moet gezien worden in het licht van materiaalschaarste gedurende de latere oorlogsjaren.