Poststuk (envelop) met ambtelijke aantekeningen. Juli 1944 (poststempel 7 juli 1944; aantekeningen gedateerd 7 en 11 juli 1944). G.J. Fils, 2e Willem Burgerdwarsstraat 34, Amsterdam-C. [Voorzijde envelop]
AAN Den Weled. Heer Directeur
der Centrale Markthallen
Amsterdam.

[Poststempel]
AMSTERDAM-CENTRAAL
7.VII.1944 14-15

[Afzendergegevens op flap, ondersteboven geschreven]
Afzender
G.J. Fils.
2e Willem Burgerdwarsstraat 34
Amsterdam - C.

[Aantekeningen binnenzijde, in rood potlood]
Na onderzoek, indien klacht
juist blijkt, bespreking met
leider P.R.K. nagaan of
zij in staat zijn verbetering in
te brengen
Over willekeur fruit handelaars
wordt veel geklaagd.
7-7-44

[Aantekeningen binnenzijde, in grijze inkt/potlood]
Hr Boon - Spekke
onderzoek en
rapport
11-7-44
de Haan Het document is een envelop die na ontvangst is hergebruikt als notitievel voor een ambtelijke afhandeling binnen de administratie van de Centrale Markthallen in Amsterdam.

De tekst in rood potlood is een instructie of een eerste beoordeling van een binnengekomen klacht (waarschijnlijk van de afzender, G.J. Fils). De schrijver merkt op dat er veel geklaagd wordt over de "willekeur" van fruithandelaars. Er wordt geadviseerd om, indien de klacht gegrond is, te overleggen met de leider van de "P.R.K." om te zien of er verbetering mogelijk is.

De grijze aantekeningen lijken de uitvoering van deze instructie te betreffen. De namen "Boon" en "Spekke" zijn vermeld, gevolgd door de opdracht voor "onderzoek en rapport". Dit is gedateerd op 11 juli 1944 en ondertekend door iemand genaamd "de Haan". Dit document stamt uit juli 1944, een kritieke periode tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd was de voedselvoorziening strikt gereguleerd en schaars. De Centrale Markthallen in Amsterdam speelden een centrale rol in de distributie van levensmiddelen.

De afkorting "P.R.K." verwijst waarschijnlijk naar het Provinciaal Rijkskantoor of een soortgelijke instantie belast met de controle op de distributie en handel. De klachten over "willekeur" van fruithandelaars wijzen op de wijdverbreide onvrede over oneerlijke praktijken, prijsopdrijving of achterhouding van goederen voor de zwarte markt, wat in die periode aan de orde van de dag was. De bureaucratische afhandeling laat zien hoe de autoriteiten probeerden grip te houden op de chaotische voedselsituatie vlak voor de beruchte Hongerwinter. G.J. Fils