Handgeschreven verslag of brief (pagina 5 van een groter geheel). [In de rechterbovenhoek omcirkeld: 5]

verkocht om bederfte
voorkomen, dan valt op
de beslissing van het P.V.K.
om dit fruit direct in de
stad te verkoopen, niets
aan te merken; voordat de
huidige regeling bestond
kwam dit fruit veelal in
handen van een stel ~~[onleesbaar]~~ handelaren
die het zwart verkochten.
Een dergelijke verkoop
heeft nu enige malen plaats-
gevonden met perziken
o.a. op de Heide verschenen
karwagen.
Het komt evenwel ook
voor, dat het P.V.K. ~~goede~~
peren van goede kwaliteit,
~~hoewel~~ doch van minder
geliefde soorten moest
vrijgeven en doen verkoopen
aan al de kleinhandelaren * Inhoud: Het document beschrijft de distributie van fruit (perziken en peren) om bederf te voorkomen. Er wordt een vergelijking gemaakt tussen de oude situatie (waarin een beperkte groep handelaren het fruit opkocht voor de zwarte markt) en de nieuwe regeling van het P.V.K., waarbij het fruit direct in de stad wordt verkocht of via alle kleinhandelaren wordt verspreid.
* Schrift: Een vlot, enigszins slordig lopend handschrift. Er zijn diverse doorhalingen en correcties aangebracht (zoals bij "goede" en "hoewel"), wat wijst op een kladversie of een verslag dat tijdens het schrijven werd geredigeerd.
* Terminologie: Het gebruik van "verkoopen" (oude spelling) en de afkorting "P.V.K." is kenmerkend voor de administratie tijdens de bezettingsjaren.
* Locatie: Er wordt gesproken over "de Heide", wat een specifieke wijk of marktplein in een Nederlandse stad kan aanduiden. Dit document stamt zeer waarschijnlijk uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Het Provinciaal Voedselcommissariaat (P.V.K.) was in die tijd verantwoordelijk voor de distributie van schaarse levensmiddelen en de controle op de prijzen.

De tekst illustreert de constante strijd tegen de zwarte handel. Fruit was een bederfelijk product; als de reguliere distributiekanalen te traag werkten, dreigde rot ("bederfte"). Handelaren maakten hier gebruik van door partijen op te kopen en buiten de officiële bonnenverdeling om voor hoge prijzen door te verkopen. De hier beschreven maatregel om fruit direct via "karwagens" in de stad of via alle kleine winkeliers aan te bieden, was een strategie om de legale aanvoer te versnellen en de zwarte markt de pas af te snijden.