Maart/april 1939. [Rechtsboven:] 053

[In kader linksboven:]
B I J B L A D V A N :
M. No. 28/34/1 1939
DOORGEZONDEN: 21/3

[Bovenaan handgeschreven:]
W. H. de Harde pl. no 138 Westerstr
" " 135 Lind. gr.

No. 28/12/4 d/d 21/6 '38 drie maanden
vervangen door dochter B. C. de Harde
toegestaan.

[Rood vinkje] no. 28/75/2 d/d 38 verlengd tot 31/12 '38
[Rood vinkje] no 28/5/2 d/d 39 16/1 verlengd tot 21/3 '39

[Links in rood geschreven:] 28/34/2 [Omcirkelde I met drie strepen]

[Verticaal in de linkermarge:] (zie rapport marktopzichter)

[Hoofdtekst midden:]
Het verzoek van W. H. de Harde om de toestemming welke hem is verleend om zich op zijn plaatsen op de markten Lindengracht en Westerstraat door zijn dochter te mogen laten vervangen, te verlengen, moet m.i. worden afgewezen.

[Rechts van de hoofdtekst:]
Hr Wolff advies
21-3-39
delloen
21/1 3/3 39 R

[Midden onder de hoofdtekst:]
oproepen
27-3-39
delloen

[Onderaan:]
B.v. moet de Harde zijn plaatsen op deze markten persoonlijk innemen waarbij hem dan kan worden toegestaan zich door zijn dochter te assisteeren.

[Uiterst links onderaan:] 6/4 - 39 Bespr. met Hr. Wolff

[Rechtsonder:]
29/3 delloen
4-4-39 delloen 1

[Linksonder voorgedrukt:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document is een ambtelijke notitie over de marktvergunningen van W. H. de Harde. Sinds juni 1938 had hij toestemming om zich op zijn vaste standplaatsen (Westerstraat 138 en Lindengracht 135) te laten vervangen door zijn dochter, B. C. de Harde. Deze toestemming werd meerdere keren verlengd.

In maart 1939 wordt een nieuw verzoek tot verlenging echter negatief beoordeeld. De behandelend ambtenaar (ondertekenend als 'delloen', waarschijnlijk op basis van advies van een de heer Wolff) stelt dat de volledige vervanging moet stoppen. Het besluit luidt dat De Harde zijn plaatsen weer persoonlijk moet bezetten, waarbij de dochter hem enkel nog mag "assisteeren". Dit wijst op de strikte handhaving van de regel dat marktvergunningen persoonsgebonden zijn en de houder fysiek aanwezig moet zijn. De Westerstraat en Lindengracht zijn iconische Amsterdamse marktlocaties in de Jordaan. In de jaren '30 was het marktwezen streng gereguleerd door de gemeente Amsterdam. Persoonlijke aanwezigheid was een harde eis om te voorkomen dat vergunningen handelswaar werden of dat mensen zonder zelf te werken inkomsten uit standplaatsen trokken. Alleen bij bewezen ziekte of invaliditeit werd tijdelijke vervanging door familieleden toegestaan. De documentatie toont de bureaucratische zorgvuldigheid waarmee dergelijke uitzonderingen werden gemonitord in de periode vlak voor de Tweede Wereldoorlog. C. de Harde H. de Harde M. No Gemeente Amsterdam Marktwezen