Handgeschreven memo of korte notitie.
Origineel
Handgeschreven memo of korte notitie. [Tekst in blauwe inkt:]
briefje af B $\times \times \times$ R.
baggers brandt.
niet O.Z.-Voorburgwal
t/o Raadhuis.
28/4 '44
[Paraaf rechtsonder:]
by
[Tekst in rode inkt, linksonder:]
21/8/1 De notitie lijkt een correctie of verificatie van informatie te bevatten, mogelijk voor intern gebruik binnen een administratieve of politionele instantie, of een verzetsgroep.
* "briefje af B $\times \times \times$ R.": Verwijst naar de bron van de informatie. De drie kruisjes kunnen een anonimisering zijn van een naam of een specifieke code.
* "baggers brandt.": Dit meldt een brandincident. "Baggers" kan een achternaam zijn of een verwijzing naar een specifiek pand of object.
* Locatiecorrectie: De tekst "niet O.Z.-Voorburgwal t/o Raadhuis" dient om een misverstand over de locatie weg te nemen. De Oudezijds Voorburgwal is een prominente gracht in Amsterdam waar destijds het stadhuis (Raadhuis) was gevestigd (op nummer 197).
* Annotatie: De rode cijfers "21/8/1" duiden op een latere archivering, waarbij het document in een specifiek dossier is geplaatst. Het document dateert uit de late oorlogsjaren (april 1944), een periode van hevige spanning en intensieve administratieve controle in bezet Nederland. In Amsterdam waren branden in openbare gebouwen of registers vaak het gevolg van verzetsdaden om persoonsgegevens te vernietigen (zoals de beroemde aanslag op het Bevolkingsregister in 1943). Hoewel dit briefje een jaar later is geschreven, past de beknopte en gecorrigeerde informatievoorziening in het beeld van de constante stroom aan meldingen over incidenten in de stad. De vermelding van het stadhuis aan de Oudezijds Voorburgwal bevestigt de Amsterdamse context. Stadhuis
Samenvatting
De notitie lijkt een correctie of verificatie van informatie te bevatten, mogelijk voor intern gebruik binnen een administratieve of politionele instantie, of een verzetsgroep.
* "briefje af B $\times \times \times$ R.": Verwijst naar de bron van de informatie. De drie kruisjes kunnen een anonimisering zijn van een naam of een specifieke code.
* "baggers brandt.": Dit meldt een brandincident. "Baggers" kan een achternaam zijn of een verwijzing naar een specifiek pand of object.
* Locatiecorrectie: De tekst "niet O.Z.-Voorburgwal t/o Raadhuis" dient om een misverstand over de locatie weg te nemen. De Oudezijds Voorburgwal is een prominente gracht in Amsterdam waar destijds het stadhuis (Raadhuis) was gevestigd (op nummer 197).
* Annotatie: De rode cijfers "21/8/1" duiden op een latere archivering, waarbij het document in een specifiek dossier is geplaatst.
Historische Context
Het document dateert uit de late oorlogsjaren (april 1944), een periode van hevige spanning en intensieve administratieve controle in bezet Nederland. In Amsterdam waren branden in openbare gebouwen of registers vaak het gevolg van verzetsdaden om persoonsgegevens te vernietigen (zoals de beroemde aanslag op het Bevolkingsregister in 1943). Hoewel dit briefje een jaar later is geschreven, past de beknopte en gecorrigeerde informatievoorziening in het beeld van de constante stroom aan meldingen over incidenten in de stad. De vermelding van het stadhuis aan de Oudezijds Voorburgwal bevestigt de Amsterdamse context.