Handgeschreven verzoekschrift voor een vent- en marktvergunning. 18 augustus 1944. J. A. van Rozendaal, Schoenen- en Klompenhandel. [Briefhoofd linksboven]
J. A. van Rozendaal
Schoenen- en Klompenhandel
Speciaal adres in: Sandalen en
beschilderde Klompen
MUIDERSTRAATWEG 50
DIEMEN

[Rechtsboven]
№ 66/68 L.M. 1944 29/8
Diemen, 18 Augustus 1944.

[Stempel midden boven]
ARCHIEF
AFD.
LM

[Handgeschreven aantekening naast stempel]
Soc zaken adv.

[Inhoud brief]
Mijn Heer,
geb. 22 April 1915.

Naar aanleiding van een onderhoud en op diens advies Den Well Heer F. T. Guépin waarnemend Burgemeester van Diemen.

Verzoek ik U beleefd mij vergunning te verlenen voor het Venten en Markten in A’Dam. Het Venten is in hoofdzaak bedoeld het regelmatig bezoeken van mijn klanten zooals Slagers, Groente boeren en Melk boeren. Wat de laatste jaren om bijzondere tijdsomstandigheden niet meer mogelijk was. Ook zijn een derde van mijn klanten uit Diemen naar A’Dam vertrokken.

Het Venten op markten is echter op het oogenblik nog niet mogelijk wegens de groote schaarste van mijn artikelen doch zoodra de oorlog achter de rug is^zal ik hier wel weer mee kunnen beginnen.

In de hoop hiervoor de noodige vergunningen van U te verkrijgen teken ik en bijvoorbaat mijn hartelijke dank J. A. v. Rozendaal.

[Aantekeningen onderaan in ander handschrift]
Oproepen 25/8 - 44.
vragen of hij een marktpl. wil hebben of een ventvergunning.
Zoov hij een v.v. wil hebben, vragen met welke artikelen precies en of hij eerder verg. heeft gehad. Dan verder uitloopen.

[Stempel onderaan]
22 AUG. 1944

[Initialen rechtsonder]
Lov [?] * Verzoek: De heer Van Rozendaal verzoekt om een vergunning om te mogen venten en op markten te staan in Amsterdam ("A'dam").
* Motivering: Hij wil zijn bestaande klantenkring (voornamelijk middenstanders zoals slagers en melkboeren) bedienen. Hij voert aan dat veel van zijn klanten van Diemen naar Amsterdam zijn verhuisd.
* Beperkingen: De schrijver is eerlijk over het feit dat hij door de oorlogsschaarste op dit moment nog niet direct op markten kan staan, maar hij wil de papieren alvast in orde hebben voor de periode na de bevrijding.
* Ambtelijke verwerking: De kanttekening onderaan toont aan dat de gemeente de aanvraag serieus neemt maar nadere details behoeft: men wil weten of het specifiek om een marktplaats of een ventvergunning gaat, welke artikelen het betreft en of er een historisch recht (eerdere vergunning) bestaat. * Tijdsbeeld: Het document dateert van 18 augustus 1944. Dit is een cruciale periode in de Tweede Wereldoorlog, vlak voor "Dolle Dinsdag" (5 september 1944). De schaarste waar de schrijver over spreekt was alomtegenwoordig; leer en hout voor schoeisel waren strikt gerantsoeneerd.
* Personen: F.T. Guépin, die in de brief wordt genoemd, was inderdaad waarnemend burgemeester van Diemen tijdens de bezettingsjaren.
* Economie: De brief illustreert hoe kleine zelfstandigen probeerden te overleven en vooruit te plannen ondanks de bezetting en de economische ontwrichting. Het feit dat klanten van Diemen naar Amsterdam trokken, kan duiden op de algemene onrust en volksverhuizingen in de laatste oorlogsjaren. A. van Rozendaal F.T. Gu T. Gu Van Rozendaal (De heer) Gemeente Amsterdam Puls