Getypte brief (doorslag of officieel afschrift). 20 april 1944. De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Marktdienst Amsterdam). Handgeschreven bovenaan: Verzonden 21/4 [onleesbare paraaf]

30/23/2M. vB/SV.

inl. marktkoopman.
20 April 1944.

Den Heer waarnemend Politie-
President
Hoofdbureau van Politie,
Marnixstraat 260-264,
Amsterdam-Centrum.
====================

Hiermede heb ik de eer U te be-
richten, dat bij mijn dienst een verzoek
is binnengekomen van A.L. Kortbeek,
Plantage Doklaan 32, alhier; tot het in-
nemen van een standplaats op de markten
te dezer stede voor den verkoop van rij-
wielonderdeelen, afkomstig van oude
rijwielen, welke deze persoon op veilingen
koopt.
Alvorens aan dit verzoek te vol-
doen zou ik het op prijs stellen, indien
mogelijk, nader omtrent de antecedent, van
deze persoon te worden ingelicht.

De Directeur, * Inhoud: De directeur van een gemeentelijke dienst verzoekt de waarnemend Politie-President om informatie over de achtergrond (antecedenten) van een zekere heer A.L. Kortbeek.
* Aanleiding: De heer Kortbeek heeft een verzoek ingediend voor een standplaats op de Amsterdamse markten om tweedehands fietsonderdelen te verkopen, die hij verkrijgt door oude fietsen op veilingen op te kopen.
* Stijl: Formeel ambtelijk taalgebruik, kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw ("Hiermede heb ik de eer U te berichten", "te dezer stede").
* Bijzonderheden: Er is een handgeschreven correctie/toevoeging zichtbaar bij het woord "antecedent,", vermoedelijk om er "antecedenten" van te maken. Ook staat er bovenaan een verzenddatum genoteerd (21 april, één dag na de datering van de brief). * Historische periode: De brief dateert van april 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Maatschappelijke context: In deze periode was er een grote schaarste aan nieuwe goederen. De handel in tweedehands onderdelen, zoals fietsonderdelen, was daarom een belangrijke economische activiteit.
* Administratieve controle: Het document illustreert de strikte bureaucratische controle en het verplichte antecedentenonderzoek door de politie voordat er vergunningen (zoals voor een marktplaats) werden verleend. De politie-organisatie stond in deze tijd onder sterk toezicht van de bezetter.
* Locatie: De genoemde adressen (Plantage Doklaan en Marnixstraat) zijn bekende locaties in Amsterdam. Het hoofdbureau van politie aan de Marnixstraat was het centrum van het politieapparaat in de stad. A.L. Kortbeek Kortbeek heeft (De heer) Hoofdbureau Politie